وتبين الإحصائيات أن بيرنامبوكو هي الولاية التي تحتوي على أكبر عدد من النساء اللاتي يُقتلن. 统计显示，伯南布哥是被谋杀妇女人数最多的州。
وذكرت الحكومة أن القيادة العامة للشرطة العسكرية في ولاية بيرنامبوكو قبلت نتائج التحقيق وبدأت الإجراءات القانونية. 政府称Pernambuco州军警总署已接受调查结果，并已着手进行法律诉讼。
477- ويدرس معهد البحوث الزراعية الواقع في ولاية بيرنامبوكو إمكانية زراعة أنواع مختلفة من جذور القلقاس في إيتاباريكا وإيتامب. 在伯南布哥州，州农业研究所正在研究在Itaparica和Itambe种植各种芋头的可能性。
2- يطلب إلى حكومة البرازيل أن تنقل إلى ولاية " بيرنامبوكو " وإلى شعب البرازيل آيات امتنان الأطراف في الاتفاقية لما حظي به المشاركون من ضيافة وترحيب حار. 请巴西政府向伯南布哥州和巴西人民转达《公约》缔约方的谢意，感谢他们对与会者的盛情招待和热烈欢迎。
2- وأدلى أيضا ببيانات الترحيب سعادة السيد جارباس دي أندراندي فاسكونسيلوس، حاكم ولاية بيرنامبوكو وسعادة السيد خوسيه سارني فيلهو، وزير الدولة لشؤون البيئة في البرازيل. 伯南布哥州州长哈尔瓦斯·德安德拉德·巴斯孔塞略先生阁下和巴西负责环境的国务部长何塞·小萨尔内先生阁下也致了欢迎词。
وتتفق هذه النتائج مع تلك التي حُصل عليها في ولاية بيرنامبوكو في عام 1998، ويقدر بأن هناك 5 ملايين مريض بالسكري في البرازيل، و50 في المائة منهم غافلون عن حالتهم. 这些结果与1998年在伯南布哥州获得的结果相一致。 估计巴西有500万糖尿病患者，其中的50%还对自己的状况一无所知。
وأفادت الحكومة بأن وزير الأمن العام في بيرنامبوكو حصل على نسخة من أقوال المتهمين من العسكريين وذلك للنظر في المسؤولية التي يمكن أن تقع على صاحب الشركة التي عثر فيها على برميل المواد الكيميائية الذي أحدث الإصابات. 政府称，已向Pernambuco州公安主管提供了被告军警的一份证词，以便其调查据称造成伤害的化学桶所在公司的老板是否有责任。
فالمشروع المتعلق بالترابطات القطاعية التجارية، الذي ينفذ في إطار شراكة بين الأونكتاد والوكالة الألمانية للتعاون التقني والوكالة البرازيلية لدعم المشاريع الصغرى والصغيرة (SEBRAE) والهيئة الوطنية للتدريب الصناعي SENAI)) في ولاية بيرنامبوكو بالبرازيل مثال آخر على كيفية عمل وكالات مختلفة على تعزيز الابتكار وتطوير المشاريع. 贸发会议----德技合署----巴微企中心(巴西微型和小型企业扶持中心)----全国工业企业培训中心在巴西伯南布哥州合办的商业联系项目，是又一实例，说明不同机构如何合作促进创新和创业。
جوال إصدار