تأقلم في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 使入国籍
- 校准
- 符合
- 调整
- 适合
- 适应
- 适应于
- 顺应
- "أقلم" في الصينية 习惯 使入国籍
- "تأقْلم" في الصينية 符合 调整 适合 适应 适应于
- "أقل" في الصينية 更少
- "أقلع عن" في الصينية 抛弃 放弃 离弃 遗弃
- "أقلق" في الصينية 使不适 使困扰 使心烦 使烦恼 使苦恼 关系到 惹恼 打扰 打搅 扰乱 折磨 搅扰 摇 摇动 摇晃 有关 涉及 激怒 烦扰 骚扰 骚搅
- "أقلية" في الصينية 少数群体
- "أقليش" في الصينية 乌克莱斯
- "أقْلم" في الصينية 修剪 整枝
- "الأقليم المركزي" في الصينية 中央法兰西
- "تقرير الأقلية (فيلم)" في الصينية 少数派报告(电影)
- "الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات" في الصينية 少数群体问题独立专家
- "الإعلان المتعلق بالأقليات" في الصينية (1992年)关于少数民族的宣言
- "الحد الأقصى لمعدل نقل الخلايا" في الصينية 信元峰值速率
- "فرقة العمل المخصصة للأقليات" في الصينية 少数群体问题特设工作组
- "أقجة قلعة" في الصينية 阿克恰卡莱
- "علامة أقل من" في الصينية 小於符号
- "على الأقل" في الصينية 至少 起码 顶少
- "لغة أقليات" في الصينية 少数族群语言
- "قلم" في الصينية 减少 削减 斑纹 浓缩 笔 精简 缩短 铅笔 降低
- "الدليل العالمي عن الأقليات العرقية" في الصينية 世界少数民族指南
- "الفريق العامل المعني بالأقليات" في الصينية 少数群体问题工作组
- "اللجنة المشتركة للأمن الأقليمي" في الصينية 联合区域安全委员会
- "المؤتمر الوزاري لأقل البلدان نموا" في الصينية 最不发达国家部长级会议
- "المفوض السامي للأقليات القومية" في الصينية 少数民族事务高级专员
- "تأصِيل" في الصينية 生根
- "تأصيص" في الصينية 盆栽
أمثلة
- ..لقد تأقلم في هذا المنزل - لمن تتحدث هي ؟
和她说话的是谁? - تأقلم معه فحسب وسوف تكون بخير
刚刚推出它。 你会没事的,见。 - تأقلم جسدي بسرعة كبيرة
我的身体衰老得很快 - هذه الأظافر لابد أن تأقلم
应该把她的指甲剪掉 ? Habrá que cortarle las u? as! - ولكن، نظرا لأن الجزر المرجانية المنخفضة صغيرة، هناك حدود لمدى إمكان تأقلم سكانها.
然而,鉴于低地珊瑚环礁陆块很小,人口适应程度十分有限。 - كما أضاف أنه أمضى في السويد مدة سنتين وخمسة أشهر وأنه تأقلم جيداً هناك.
申诉人又说道,他在瑞典已有两年五个月了,已习惯了瑞典的生活。 - ويتم التركيز بشكل خاص على التكيف مع تغير المناخ، والحاجة إلى تعزيز تأقلم نُظم النقل مع تأثيرات تغير المناخ().
重点放在适应气候变化和加强运输系统气候抗御力的需要。 - (ب) تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي حول كيفية تأقلم المكاتب القطرية للبرنامج مع التغيير، ورد الإدارة عليه
(b) 粮食署各办事处如何适应变革战略评价简要报告和管理部门的回应 - وقد شرعت جميع الدول الكبرى النشطة في مجال الفضاء في عملية تأقلم تتيح لها أن تستجيب على أفضل وجه للتحديات الجديدة.
所有空间大国都开始了调整过程,以便对新的挑战提出最佳对策。 - كما أنه من المحتمل أن تواجه العديد من البلدان فترة تأقلم صعبة توجه فيها سير عمل مراكز الاتصال الوجهة الصحيحة.
此外,许多国家在按计划设立协调中心时可能会面临一个极具挑战性的阶段。