(ج) تكون معزولة عن الاسطوانة الخارجية باستخدام مادة تبطين خاملة مخففة للصدمات تحيط بالعبوة الداخلية من جميع الجوانب؛ 必须用惰性缓冲衬垫材料围着内容器的四周把它们同外桶隔离;
ونفذت بلدان في جنوب آسيا برامج واسعة النطاق لتحسين الري، تراوحت بين تبطين قنوات المياه الرئيسية والإدارة التعاونية للمجاري المائية المشتركة. 南亚各国执行了广泛的改良灌溉方案,从加固沟渠干道到合作管理共享的水道。
108- وإذا كانت الظروف الجيولوجية لا تضمن عدم انهيار جوانب الآبار غير المثبتة، يجري تبطين الجوانب ببرايخ اسمنت يبلغ قطرها متراً تقريباً. 如果地形条件不能保证井壁独立不至于倒坍,则井壁衬以直径约1米的混凝土涵管。
`2 ' خدمات التعدين المقدمة في حقول النفط والغاز وتشمل الحفر وبناء المنصات وخدمات الإصلاح والتفكيك وسمنتة تبطين آبار النفط والغاز. (二) 在石油和天然气田提供的采矿服务,包括钻井,建造钻塔、修理和拆除服务和油气井套管水泥胶合。
٦-٦-٢-٢-٤ في حالة تبطين اﻷوعية يلزم أن تكون البطانة منيعة بصورة أساسية ضد فعل المادة )المواد( المزمع نقلها، وأن تكون متجانسة وغير مسامية، وخالية من الثقوب، ومرنة بقدر كاف ومتوافقة مع خصائص التمدد الحراري للوعاء. 材料应是均匀的、无孔无洞的、有足够的弹性,而且应具有与罐壳相容的热膨胀特性。
ومن هنا، فإن بناء مدفن للقمامة مغطى بنظام تبطين وغطاء مناسبين سيمنع الملوثات المحتملة من الانتقال إلى المياه الجوفية التحتية ولا سيما بالنظر إلى انخفاض هطول الأمطار في المنطقة. 因此,建造具有适当内衬体和顶盖的填埋场将会防止潜在污染物侵入下面的地下水,特别是考虑到该地区的降雨量很低。
أما البوليستيرين الشديد التحمل المحتوي على هذه المادة فهو يستخدم في الأدوات الكهربائية والإلكترونية، كما هو الحال في خزانات المعدات السمعية البصرية وفي تبطين الثلاجات وفي صناديق توزيع خطوط الكهرباء وفي بعض التطبيقات المنطوية على استخدام الأسلاك والكوابل. 含有六溴环十二烷的高抗冲聚苯乙烯应用于电气和电子器材中,比如视听设备柜、冰箱绝热层、电路配电盒以及某些电线和电缆用途。
وينبغي تحقيق حماية التربة والمياه الجوفية والمياه السطحية، بالجمع بين حاجز جيولوجي ونظام تبطين عازل وقائي سفلي أثناء المرحلة التشغيلية، وبالجمع بين حاجز جيولوجي ونظام تبطين وقائي علوي أثناء الإغلاق ومرحلة ما بعد الإغلاق. 应通过在操作阶段结合地理屏蔽方法和底部衬垫系统,以及在场地关闭和关闭后阶段结合地理屏蔽方法和底部衬垫系统来保护土壤、地下水和地表水。
وينبغي تحقيق حماية التربة والمياه الجوفية والمياه السطحية، بالجمع بين حاجز جيولوجي ونظام تبطين عازل وقائي سفلي أثناء المرحلة التشغيلية، وبالجمع بين حاجز جيولوجي ونظام تبطين وقائي علوي أثناء الإغلاق ومرحلة ما بعد الإغلاق. 应通过在操作阶段结合地理屏蔽方法和底部衬垫系统,以及在场地关闭和关闭后阶段结合地理屏蔽方法和底部衬垫系统来保护土壤、地下水和地表水。