تبعية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- "依赖
- 先决条件
- 外在决定因素
- "هجرة تبعية" في الصينية 连带移民 附属移民
- "أضرار تبعية" في الصينية 附带损害
- "تدابير تبعية" في الصينية 附带措施
- "حقن التبعية" في الصينية 依赖注入
- "شجرة التبعية" في الصينية 依赖关系树
- "مطالبة تبعية" في الصينية 附带索赔
- "التبعية الاجتماعية" في الصينية 社会从属
- "اختبار التبعية" في الصينية 从属权利检验
- "التبعية التكنولوجية" في الصينية 技术依赖
- "قبعية" في الصينية 蜂斗菜属
- "كاتب مطبعي" في الصينية 印务办事员
- "مرتب المواد المطبعية" في الصينية 排版员
- "إصبعية" في الصينية 鸭茅属
- "تابعية" في الصينية 随附性
- "تصنيف:أقاليم تبعية حسب البلد" في الصينية 各国境外领土
- "تصنيف:أقمار صناعية تتبع الصين" في الصينية 中国人造卫星
- "تصنيف:أقمار صناعية تتبع روسيا" في الصينية 俄罗斯人造卫星
- "تبلدي إصبعي" في الصينية 猴面包树
- "تتبع حركة العين" في الصينية 眼动追踪
- "تبع" في الصينية 产生结果 对准 瞄准 结果是 继 继承 证明是 跟着 跟随 跨步 踏 踩 迈 追 追赶 追踪 追逐 遵循 采用 采纳 随 随后导致
- "الربعية" في الصينية 雷巴耶
- "طوابعية" في الصينية 邮票研究
- "تبعيات الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية 美国领地
- "تبعثر مي" في الصينية 米氏散射
- "تبغ" في الصينية 卷烟 吸用烟草 嚼烟 烟 烟叶 烟草 烟叶 烟草属 菸草 雪茄烟 香烟 鼻烟
أمثلة
- 131- وتتبع إدارة الحماية الدولية المفوض السامي تبعية مباشرة.
国际保护部直接对高级专员负责。 - (د) تبعية الكيان التشغيلي لمؤتمر الأطراف؛ و
运作实体对于缔约方大会的责任;以及 - كما اعتمدت تعديلات تبعية على مخطط تقييم الحالة.
还通过了对状况评估计划的相应增强。 - إن الحظر يعادل حربا اقتصادية تسبب أضرارا تبعية كبيرة.
封锁等于搞经济战,附带损害严重。 - ويحظر بموجب القانون تبعية قطاع لآخر.
根据法律规定,严禁三权之间的相互从属。 - وفي هذه الفترة، تلاشت تماماً تبعية موناكو لجنوة.
当时,与热那亚的领属关系完全消失了。 - وفي هذه الفترة، تلاشت تماماً تبعية موناكو لجنوة.
当时,与热那亚的领属关系已完全消失。 - وقد أتاحت هذه العلاقة المزيد من الفرص لإحداث آثار تبعية للتكنولوجيا.
此类对接为技术外溢创造了更多机会。 - وسيفضي التعليم إلى خفض حالة تبعية المرأة إلى حد كبير.
教育能在很大程度上降低妇女的顺从性。 - تؤكد نظرية النمو الحديثة تبعية مسار التنمية اﻻقتصادية.
现代经济增长理论强调走现成的经济发展道路。