简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تتالي في الصينية

يبدو
"تتالي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 引言符號
  • 招贴画效果
أمثلة
  • وأسفرت هذه الأوضاع، مقترنة بمؤسسات حكومية انهكها الضعف، إلى تتالي حكومات مركزية ضعيفة.
    这种情况,再加上极为脆弱的国家机构,使得连续几个中央政府十分脆弱。
  • شهدنا في غضون الجلسات العامة المعقودة في عام 2008 تتالي شخصيات بارزة عديدة ذكرَّتنا بالتزاماتنا وعبّرت عن دعمها الصريح للمؤتمر.
    在2008年的全体会议期间,我们看到重量级人物接二连三地提醒我们自身职责所在,并发出支持裁谈会的明确信号。
  • 2- وشكل تتالي حالات الطوارئ الواسعة النطاق تحدياً لم يسبق له مثيل لقدرة المفوضية على الاستجابة للطوارئ، فأوفد إلى العمليات على الصعيد العالمي أكثر من 780 موظفاً من موظفي الطوارئ، الذين أُخذوا إما من قائمة الطوارئ التي تحتفظ بها المفوضية أو من القوائم الاحتياطية لشركائها.
    一连串大规模的紧急状况对难民署造成了空前的挑战,从而在全球的各项业务中部署了列入难民署紧急状况待命人员名单或合作伙伴的待命人员名册中的780名应急人员。
  • وفي أمريكا اللاتينية، أدى تتالي " حلقات من التوقف والتحرك " ، أو التقلبات الاقتصادية، خلال العقد الماضي، إلى معدل نمو منخفض طويل الأجل، وهذا المعدل يقل كثيرا عما تحتاجه المنطقة لتخفيض مستوى البطالة المرتفع وتحسين الأحوال المعيشية دون المستوى التي يعيش في ظلها قطاع كبير من السكان(9).
    8在拉丁美洲,过去十年中所谓 " 停走周期 " 的经济动荡持续不断,使该区域的长期成长放缓,根本无法降低高失业率和提高大部分人口的生活水平。