简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تخاصم في الصينية

يبدو
"تخاصم" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 不同意
  • 争吵
  • 争执
  • 争论
  • 争辩
  • 分争
  • 反目
  • 吵吵
  • 吵嘴
  • 吵架
  • 嘎啦
  • 干仗
  • 拌嘴
  • 拌嘴斗舌
  • 纠纷
  • 纷争
  • 翻嘴
  • 角口
  • 辩论
أمثلة
  • وكان السيد سنداشونغا قد تخاصم في ذلك الوقت مع الحكومة واستأنف صﻻته بطائفة الهوتو.
    森达松嘎先生当时与政府闹翻,恢复了他同胡图族人的联系。
  • بيد أنه يجب ألا يغيب عن البال أن العديد من السوابق القانونية المتعلقة بقواعد مراعاة الأصول القانونية المرتبطة بالإجراءات القضائية أو شبه القضائية تستند إلى منازعات تخاصم ثنائية.
    然而,必须记住,与司法或准司法程序有关的许多正式程序规则的先例是基于双边冲突和敌对冲突的。
  • وبما أن المنازعة ليست عملية تخاصم في المحكمة، فإن أطرافها يمكن أن تكون أكثر رغبة في التعاون لإيجاد حل ما، لأن كل الأطراف تشعر أنها ممثلة في العملية.
    由于这不是一个对抗性过程,冲突各方可能更愿意合作找到解决办法,因为各方都认为在这个过程中有人代表他们的利益。
  • واستطردت قائلة إنه فيما يتعلق بوضع نظام عدل غير رسمي قوي كجزء من مجموعة الإصلاحات، من المسلم به بوجه عام أن الوساطة والتحكيم يوفران بديلين مفيدين لتسوية النزاع بدلا من الخوض في تخاصم رسمي طويل وباهظ التكلفة.
    37. 关于作为一揽子改革的一部分而建立一个建全的非正式司法系统的问题,普遍承认调解和仲裁提供了替代冗长和昂贵的正式诉讼以外的有用解决纠纷办法。