简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تدفّق في الصينية

يبدو
"تدفّق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 下倾盆大雨
  • 下大雨
  • 倾盆大雨
  • 大量出现
  • 大雨倾盆
  • 川流不息
  • 挤满
  • 泛滥
  • 流出
  • 流动
  • 流向
  • 流进
  • 涌出
  • 骤雨
أمثلة
  • نهر تدفّق نحو المحيط
    一条河流... 一路流向海
  • تدفّق الحافلة أفضل بكثير من الصحافة
    你老哥也在那儿打工
  • تدفّق المعلومات من أفرقة الخبراء إلى الفريق العامل
    从各专家组至工作组的信息流动
  • لذا لم يتكوّن الماء تحت السطح وحسب لقد تدفّق عبر السطح
    所以不独地下有水, 表面也有水流
  • ويرصد المصرف المركزي بانتظام تدفّق عملة الولايات المتحدة على النظام المصرفي؛
    中央银行经常地监测流入银行系统的美元货币;
  • يجب أيضا برمجة التربية المدنية لتأمين استمرارية تدفّق المعلومات.
    还必须对公民教育作出规划,以确保信息流动具有连续性。
  • (أ) تقديم الدعم فيما يتصل بأولويات أعمال المدير والوحدة وتيسير تدفّق هذه الأعمال؛
    (a) 提供支持以安排股长和该股的优先事项和工作流程;
  • ومن المتوقع أن يزداد تدفّق طلبات المساعدة مع قيام الشعبة بترسيخ وجودها؛
    随着该司加强其工作,预计会有更多关于得到帮助的请求提出;
  • وعلى النقيض من ذلك، استمر في عام 2011 تدفّق الأموال المقدّمة لتخفيف أعباء الديون.
    与此不同的是,减免债务的流动量在2011年继续上升。
  • ذلك أن التعاون بين بلدان الجنوب يمكن أن يزيد من تدفّق المعلومات والخبرات الاختصاصية والتكنولوجيات بتكلفة مخفّضة.
    因此南南合作还能以更低的成本增进信息、专门知识和技术的流动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5