简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ترنح في الصينية

يبدو
"ترنح" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 不愿
  • 动摇
  • 大摇大摆地行走
  • 摇
  • 摇动
  • 摇摆
  • 摇晃
  • 犹豫
  • 犹豫不决
  • 踌躇
أمثلة
  • أستتركين صديقك عندما ترنح قليلا أليس كذلك ؟
    你要把你男朋友丢下不管吗
  • لذا، فمع وقوع لحظة بدء ترنح الحملات التبشيرية الكاثوليكية، شرع البروتستانت في غزو العالم
    於是，正在天主教宣教事业难以为继 之时，新教徒开始了征服世界的航程。
  • وأثناء تقييد حركته، ربما باستخدام " خناقة " ، ترنح جسده وأُخذ إلى المستشفى، حيث أُعلن أنه مات.
    在可能是用一种 " 锁颈物 " 治服他时，他的身体变软，因而被送进医院，在那里，他被宣布死亡。
  • تتضح تلك الحقيقة أكثر ما تتضح في ضوء الأزمة المالية الأخيرة، فقد ترنح الأمن المالي الأوروبي على حافة الهاوية، واضطرت حكوماتنا إلى التقصير في التزاماتها إزاء التنمية بسبب المعوقات المالية ومتطلبات الميزانية في أوروبا.
    有鉴于最近的金融危机，这一点更是字字在理。 欧洲的金融安全走到了悬崖边上。 由于财政方面的制约和欧洲对预算的要求，我们各国政府不得已爽约，而未兑现其对发展的承诺。
  • مع ترنح الاقتصاد العالمي وسط أسوأ ركود اقتصادي منذ الحرب العالمية الثانية، بدأ ينشأ توافق في الآراء على ضرورة اتخاذ إجراءات على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني للتعافي من الأزمة بأسرع ما يمكن، وبأقل الأضرار إمكانا، وللحيلولة دون حدوث أزمة مشابهة مستقبلا.
    由于全球经济陷入自第二次世界大战以来最严重的经济衰退的漩涡，大家产生的共识是，必须在全球、区域和国家各级采取行动，以便尽快和尽量减少痛苦地从危机中复原，并防止将来重现类似危机。