١٠- وتبوَّأت السيدة تريفينيو (بيرو) مقعد الرئاسة. Triveño女士（秘鲁）主持会议。
18- وقالت السيدة تريفينيو إنَّ التنويع الاقتصادي يستلزم قوى عاملة ماهرة. Triveño女士说，多样化需要技术熟练的劳动力。
وزيرة الإنتاج، معالي السيدة غلاديس تريفينيو تشان خان 生产部长 - Gladys Triveño Chan Jan女士阁下
(أ) خطة تريفينيو هي مشروع يجري إنجازه وتموله الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ (a) 特里菲尼奥计划，该项目得到国际原子能机构（原子能机构）的资助；
وأعربت السيدة تريفينيو عن ثقتها التامة في أنَّ من شأن مداولات المؤتمر أن تفضي إلى استنتاجات والتزامات تيسِّر مزيدا من التقدم نحو تحقيق التنمية المستدامة. 她完全相信，大会的审议将得出结论和作出承诺，推动可持续发展取得更大进步。
وتشمل خطة تريفينيو التي وضعتها منظومة التكامل لأمريكا الوسطى العديد من المشاريع الرامية إلى التنمية المستدامة في المنطقة، والمحتوية على عنصر للسياحة القائمة على المجتمعات المحلية. 中美洲一体化体系Trifinio计划包括该地区多个可持续发展项目，其中含基于社区的旅游部分。
12- وقالت السيدة تريفينيو إنَّ بيرو تتمتع بتنوع كبير في الموارد الطبيعية ومساحات شاسعة من الغابات وثروات هيدروكربونية ومعدنية هائلة، غير أنَّ هناك قدراً كبيراً من التفاوت الاجتماعي. Triveño女士说，秘鲁拥有丰富多样的自然资源、大片的森林及大量的碳氢化合物和矿产财富，但存在极大的不平等。
وقد قدمت نسخة باللغة الإسبانية من المعاهدة المبرمة بين السلفادور وغواتيمالا وهندوراس بشأن تنفيذ خطة تريفينيو وهي متاحة للإطلاع عليها في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة. 萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯三国之间关于执行特里菲尼奥计划的条约副本已以西班牙语提交，并在秘书处法律事务厅编纂司存放供查阅。
جوال إصدار