简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تسني في الصينية

يبدو
"تسني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 特瑟內
أمثلة
  • 25- ويأسف الفريق العامل لكون الحكومة لم ترد على رسالته رغم تسني قيامها بذلك.
    工作组对该国政府尽管有机会对其来文作出答复,但却没有答复表示遗憾。
  • ويرى المفتش أن الخيار الأخير (في حال عدم تسني الاتفاق) يتناقض مع جوهر لجنة التنسيق الذي يتمثل في التوصل إلى اتفاقات.
    检查专员认为,后一种选择(在没有可能达成协议时)与工作人员-管理层协调委员会的本质----即,产生协议----相矛盾。
  • وإن تنشيط دور ومهام وأداء المنظمة قد تسني لأن ولايتها قد ركزت على الدور الدينامي للنمو الصناعي في عملية التنمية والقيمة المضافة الناشئة في عملية الصناعة التحويلية.
    工发组织的任务主要是发挥发展过程中工业增长的能动作用和强调制造过程中产生的增加值,因而工发组织能够振兴它的作用、职能和业绩。
  • وقال إن مجموعته تأسف لعدم تسني إجراء مناقشة وافية للفقرة الواردة في مشروع القرار ألف متضمنة إشارة إلى " ما أطلق عليه اسم نظام عالمي جديد لﻹعﻻم واﻻتصال " .
    他说,他代表的集团遗憾地指出,没有能够充分讨论决议草案A内提及 " 所谓的世界新闻和传播新秩序 " 的那段案文。
  • وبسبب عدم تسني المشاركة في أي من معرضي الكتاب السابقين في سان خوان، فُقد قرابة 000 15 دولار، وهو مبلغ كان يمكن به تمويل إصدار ما لا يقل عن سبعة آلاف نسخة شعبية من رواية " دون كيخوته " ، من تأليف سرفانتس.
    由于无法参加在圣胡安举行的两届图书展,国家损失了15 000美元的收入,这本可以用来资助发行7 000多册塞万提斯的《唐吉诃德》通俗版。
  • وعلى نفس المنوال، أمكن تسني اتخاذ تدابير وقائية للتصدي في حينه للأعاصير المدارية الثلاثة التي تعرضت لها فييت نام عام 2006 بسبب تقييم أوجه الضعف في البلد على نحو أفضل، وتحسين عمليات الإخلاء على الصعيد المحلي وأنظمة التنسيق على المستوى الوطني.
    同样,由于较好地评估了越南的脆弱性,加上越南地方一级的疏散和国家一级的协调制度有所改进,才能够抢先对2006年侵袭越南的三次台风做出及时反应。