简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تشيهواهوا في الصينية

يبدو
"تشيهواهوا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 奇瓦瓦市
أمثلة
  • وكان من المقرر كذلك التوقيع على اتفاق مماثل بين السلطات في كل من تشيهواهوا وتكساس دون تأخير.
    奇瓦瓦和得克萨斯当局将很快签署一项类似的协定。
  • وقد أنشئ مختبران جنائيان في مدينة سيوداد خواريث ومختبر جنائي في مدينة تشيهواهوا لتيسير تحديد هوية الضحايا باستخدام الأساليب الجينية.
    华雷斯市已经建立了两所犯罪实验室,奇瓦瓦市也建有一所,目的是便于通过基因方法确定受害者身份。
  • 83- وفيما يتعلق بعمليات اغتيال النساء التي حدثت في مدينة سيوداد خواريث، شددت المكسيك على أن مكتب المدعي العام لولاية تشيهواهوا يجري تحقيقات بالاستعانة بموظفين مدربيين تدريباً رفيع المستوى.
    关于华雷斯市的妇女谋杀案,墨西哥强调,奇瓦瓦州检察院正在调集训练有素的工作人员进行调查。
  • 13- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد باستمرار تعرض النساء لعمليات القتل والاختفاء على أساس نوع الجنس، لا سيما في ولايات تشيهواهوا وجاليسكو ومكسيكو ونويبو ليون.
    委员会关注有报告表明特别在奇瓦瓦、哈利斯科、墨西哥和新莱昂等州,妇女继续是基于性别的谋杀与失踪的受害者。
  • (13) تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تفيد باستمرار تعرض النساء لعمليات القتل والاختفاء على أساس نوع الجنس، لا سيما في ولايات تشيهواهوا وجاليسكو ومكسيكو ونويبو ليون.
    (13) 委员会关注有报告表明特别在奇瓦瓦、哈利斯科、墨西哥和新莱昂等州,妇女继续是基于性别的谋杀与失踪的受害人。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فمنذ عام 2004، تتعاون مؤسسات دولية في التحقيقات المتعلقة بعمليات قتل النساء(84)، كما تم الشروع في إصلاح نظام العدالة الجنائية لولاية تشيهواهوا إصلاحاً كاملاً(85).
    此外,从2004年起,奇瓦瓦州还在杀害妇女案件的调查方面与相关国际机构开展合作,84并开始对该州的刑事司法体系进行全面改革。
  • كما قدمت المساعدة لرابطة صناعات المنطقة الحرة بوﻻية تشيهواهوا ولحكومة الوﻻية من أجل إنشاء مركز للتطوير والدعم خاص بالموردين، وإدماج ما ﻻ يقل عن ١٠٠ من المشاريع الصغيرة والمتوسطة في سﻻسل اﻹنتاج والتصدير، في غضون ثﻻثة سنوات.
    还向奇瓦瓦州的制造业协会和州政府提供支助,以建立一个供应商和发展支助中心,把100个以上的当地小和中型企业在三年中纳入一个出口生产线。