简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تظليل في الصينية

يبدو
"تظليل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 交错线
  • 人工遮荫
  • 遮荫
  • 陰影
أمثلة
  • أظن أنه مجرد تظليل
    这只会让点欺骗性质
  • 47- تم تظليل بعض فئات المصادر، تمشياً مع التظليلات الواردة في الموجز ا- ألف.
    一些源类别使用了灰色阴影,以便于简表1.A的灰色阴影部分保持一致。
  • أما تظليل الخانات بصورة خفيفة فيشير إلى ضرورة تعبئتها بواسطة البرمجيات، بينما يشير التظليل الداكن إلى أن الخانات ينبغي أن تترك فارغة.
    浅阴影单元格表示应通过软件填写,深阴影表示单元格应留空。
  • وفي الوقت الراهن، يُعد الموجز 1- ألف المكان الوحيد للتبليغ عن انبعاثات هذه المركبات، حيث يتم تظليل خانات الجدول على المستوى دون الفرعي.
    目前报告NMVOC排放量的唯一地方是在合计1.A下,涂黑的分部门级别的单元。
  • وبغية الحفاظ على جودة التربة واستعادتها، اقترحت الأطراف زيادة تظليل التربة، وتخفيض درجة حرارتها، وتخفيض التبخر من سطح الأرض (أرمينيا وأوروغواي).
    为了保持和恢复土质,缔约方建议增加土壤遮蔽,降低土壤温度,减少地表蒸发(亚美尼亚、乌拉圭)。
  • 37- وتمشياً مع عمليات التظليل المتبعة في الموجز 1- ألف، تم تظليل الخلايا الخاصة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون وعمليات الإزالة من فئة المصدر " 4.G Other " .
    为了与简表1.A中所用灰色阴影部分保持一致,源类别 " 4.G 其他 " CO2 排放量和清除量单元格也使用了灰色阴影。