简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تهطال في الصينية

يبدو
"تهطال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 降水
أمثلة
  • ومن العناصر الأخرى الافتقار إلى تراكم تهطال الأمطار الذي يسبب ظروف جفاف إضافية.
    另一个因素是缺乏累积降雨,这增加了旱情。
  • (أ) الفريق العامل الدولي بشأن تهطال الأمطار، الذي أنشأته المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وفريق التنسيق بشأن سواتل الأرصاد الجوية؛
    世界气象组织设立的国际降水工作组和气象卫星协调小组;
  • وهنالك، مثلاً، تكنولوجيات ناشئة لنمو النباتات في الأراضي الجافة ولتنمية الأنواع التي تنمو في مناطق ذات تهطال محدود.
    例如,采用新兴技术,在旱地培养植被和培养能在降水量有限的地区生长的物种。
  • والمنطقة الشمالية العليا، التي يتراوح ارتفاعها بين 000 3 و000 7 متر مناخها جبلي حار، بمعدل تهطال سنوي يبلغ 400 ملليمتر مكعب.
    北部高地地区高度为3000-7000米,为严酷的高山气候,年降水量约为400毫米。
  • وتشهد منغوليا معدلات تهطال متناقصة؛ وتبلغ معدلات التهطال السنوية 250-400 ملم في المتوسط وحتى 100-150 ملم في الجزء الجنوبي.
    通常,蒙古国降雨量偏少;年均降雨量在250-400毫米之间,在南部甚至只有100-150毫米。
  • أما فيما يتصل بالحجم الإجمالي للموارد المائية المستخدمة، اتسم ذلك بعدم استقرار خلال الفترة بأكملها، حيث خضع لعدد من العوامل التي تشمل تغير المناخ نظرا لأن توافر المياه يعتمد مباشرة على تهطال الأمطار السنوي وخلال عدة سنوات.
    用水总资源比例在整个期间一直不稳定,除其他因素外,这受到气候多变的影响,因为水的供应直接依赖于年度和高于年度的降雨量。
  • 48- وأوصى المؤتمر بدعم الشبكات القائمة، من قبيل مبادرة الشبكة العالمية المعنية بالمعلومات المتعلقة بالمياه والتنمية في الأراضي القاحلة (G-WADI) ومشروع تقدير حجم تهطال الأمطار اعتماداً على معلومات مستمدة من مصدر قضائي باستعمال الشبكات العصبية الاصطناعية (برسيان PERSIANN)، وتعزيزها وتقويتها، من أجل تقاسم البيانات والخبرات، وذلك بالتعاون الوثيق مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة والمنظمات غير الحكومية والأوساط الأكاديمية.
    会议建议与外层空间事务厅、教科文组织、非政府组织和学术界密切合作,支持、增强和加强现有的网络,例如全球旱地水网和利用仿真神经网络的遥感信息降水量估测,开展数据共享和经验交流。