简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توران في الصينية

يبدو
"توران" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 图兰市
أمثلة
  • وضمن حيز توران يقع نجد أستيورت ودلتا داريا آمو على الشاطئ الجنوبي لبحر الآرال وصحراء كيزيلكوم المترامية الأطراف.
    图兰低地境内有乌斯秋尔特高原,咸海南岸的阿姆河三角洲和克孜勒库姆大沙漠。
  • كما أن الممالك التي ازدهرت في أقاليم توران وترانسوكشيان وتركستان القديمة قد تركت بصمات واضحة على تطور الثقافة العالمية.
    在这片土地上曾经兴旺的Turan、Maverannahr、土耳其斯坦古国,在世界文化的发展史中留下了辉煌的足迹。
  • ويُدعى أن ترقية الفريق أول توران باهادور سينغ تدل على وجود إفلات من العقاب ذي طابع مؤسسي وأنها تشكل تهديداً مباشراً لعائلات الضحايا.
    据称,Toran Bahdur Singh上将的提拔一事表明在体制上存在有罪不罚现象,对受害者家属构成了直接威胁。
  • ويزعم أن الشرطة حاولت اقتحام مباني مكاتب عدة صحف جديدة للمعارضة ومستقلة، ومن بينها صحيفتا " آزادليق " و " شاغ " ، ووكالة توران للأنباء.
    据报告,警察想闯进若干反对党的独立新闻发布社的办公大楼,其中有Azadliq和Chag报社以及Turan新闻署。
  • واتخذت جامعة توران أيضا في إيطاليا مبادرة بإحداث شهادة في مجال بناء السلام وتطوير مهارات الشباب من خلال الرياضة لإتاحة دراسة التحديات والفرص التي ينطوي عليها عالم الرياضة.
    意大利的都灵大学也采取主动行动,设立了一个通过体育建设和平和发展青年技能的证书,以便能够研究围绕体育的挑战和机遇。
  • وانتخب حسن توران (من التركمان) لمنصب رئيس المجلس، ونجم الدين كريم (من الأكراد) لمنصب المحافظ الجديد، مع بقاء راكان سعيد الجبوري في منصب نائب المحافظ.
    哈桑·图兰(土库曼人)被选为主席,纳贾尔丁·卡里姆(库尔德人)被任命为新省长,拉坎·赛义德·朱布里(阿拉伯人)留任副省长。
  • ويقوم الفريق العامل حاليا بوضع اللمسات الأخيرة على ترتيبات الشراء عن طريق تعيين وكالة رائدة من بين أربع منظمات تابعة للأمم المتحدة، فضلا عن إعداد برنامج تدريبي مشترك بين الوكالات ومعتمد مهنيا في ميدان الشراء بالتعاون مع كلية موظفي الأمم المتحدة في توران بإيطاليا.
    工作队目前正在订定四个联合国组织之间的主导机构采购安排,以及同联合国意大利都灵职员学院合作,拟定经专业鉴定的机构间采购培训方案。
  • وعلى سبيل المثال، كان توران باهادور سينغ، وهو قائد سابق للواء العاشر متهماً بتورطه في قضايا الاختفاء القسري والتعذيب أثناء الاحتجاز التي وقعت في معسكرات ماهاراجغونج المعروفة بكاتماندو في عامي 2003 و2004.
    例如,第10旅前旅长Toran Bahadur Singh被控参与2003年和2004年加德满都臭名昭着的Maharajgunj兵营强迫失踪和羁押期间实施酷刑案。