简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

توريكو في الصينية

يبدو
"توريكو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 美食猎人toriko
أمثلة
  • وكانت الشكوى مقدَّمة من طرف السيد خوسيه توريكو الذي ادعي أنه كان قد اشترى من قبل هذا العقار ذاته من شركة بموجب عقد خاص دون تسجيل الملكية لدى السلطات.
    这项起诉是由José Torrico先生提出的，他声称他曾经以私人之间契约的方式从一家公司购买了同一地产，但是没有向官方的公共登记处注册登记这项购买。
  • 2-2 وهذه الدعوى المدنية هي نتاج دعوى سابقة مرفوعة أمام القاضي نفسه حصل فيها السيد توريكو على القرار بصحة عقد خاص أبرمه فيما يتعلق بحيازة عدة قطع أرضية، منها قطع بيعت لصاحب البلاغ.
    2 这起民事诉讼的起源是同一法官所审理的一项早先起诉，在那项起诉中，Torrico先生要求购买几片土地的私人契约之法律效力得到承认，案例获得了胜诉，而其中的几片土地也曾卖给了提交人。