حيث حطت طائرة محملة بهذه المعونة الإنسانية في مطار جربة في تونس الأسبوع الماضي. 一架装载人道主义援助物资的飞机于上周抵达突尼斯的加尔巴机场。
وأسفر المؤتمران عن إعلان جربة وإعلان دافوس بشأن تغير المناخ والسياحة على التوالي. 两次会议分别提出了《杰尔巴宣言》和《气候变化与旅游达沃斯宣言》。
وأكد إعلان جربة على التزام صناعة السياحة بالحد من انبعاثات الاحتباس الحراري، وسلم بوجود علاقة ذات اتجاهين بين السياحة وتغير المناخ. 《杰尔巴宣言》强调旅游业有义务降低温室效应，承认旅游与气候变化之间的双向关系。
ولم تنج منطقة البحر الأبيض المتوسط من هذه الظاهرة، كما يتضح من الاعتداءات التي وقعت في جربة والدار البيضاء واسطنبول ومدريد. 地中海区域未能置身度外，杰尔巴、卡萨布兰卡、伊斯坦布尔和马德里的攻击事件就是明证。
ولم تنج منطقة البحر الأبيض المتوسط من هذه الظاهرة، كما يتضح من الاعتداءات التي وقعت في جربة والدار البيضاء واسطنبول ومدريد. 地中海并没有能置身局外，杰尔巴、卡萨布兰卡、伊斯坦布尔和马德里发生的攻击事件就是证明。
استجابةً لنداء من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة، أرسلت إسبانيا طائرتين لإجلاء 354 مواطناً بنغلاديشياً من جربة إلى دكا 应难民署和移民组织的呼吁，西班牙出动2架飞机将354名孟加拉国公民从杰尔巴疏散到达卡
43- وفي الجلسة الخامسة، أدلى ممثل تونس ببيان عن مشروع مقترح قدمته الحكومة التونسية عن موضوع تغير المناخ والسياحة، وعن إعلان جربة بشأن السياحة وتغير المناخ الذي تمخض عنه المؤتمر الدولي الأول المعني بتغير المناخ والسياحة الذي عقدته المنظمة العالمية للسياحة. 突尼斯代表在第5次会议上就突尼斯政府关于气候变化与旅游的一项提案草案以及世界旅游组织举行的第一次气候变化与旅游国际会议产生的《旅游与气候变化杰尔巴宣言》做了一项发言。
جوال إصدار