简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جرّافة في الصينية

يبدو
"جرّافة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
أمثلة
  • ولقد استحدث المعهد الدانمركي لأبحاث مصائد الأسماك، بمشاركة من صائدي الأسماك، جرّافة لصيد بلح البحر أخف وزناً من الجرافة التقليدية.
    丹麦渔业研究所同渔民一道开发了比传统渔具更小、更轻的贝类耙挖工具。
  • يلحظ هذا الحكم أن المشتري يأخذ على عاتقه مخاطر العيوب والأعطال التي قد تشوب جرّافة مستعملة كان قد تفحّصها وجرّبها قبل شرائها.
    根据这一条款,买方如果在购买前对一台旧的推土机进行了检查和测试,就要承担推土机存在瑕疵的风险。
  • وكانت السيدة كوري تتصدّى بالاحتجاج للحيلولة دون هدم بيت فلسطيني في غزة. وبرغم أنها كانت مرتدية ثياباً ذات لون برتقالي لامع وشديد الوضوح فقد قُتلت عندما اجتاحتها جرّافة شركة كاتربيلر فأدّت إلى كسر ذراعيها وساقيها وجمجمتها().
    当时,库里女士正在进行抗议,试图阻止拆毁一栋在加沙的巴勒斯坦人房屋,尽管她穿着能见度高的明橙色衣服,但还是被卡特彼勒推土机辗死,手臂、腿和头骨被碾碎。
  • ففي وقت سابق من هذا اليوم، عند الظهر تقريباً بالتوقيت المحلي، قُتلت ثلاث نساء إسرائيليات وأصيب 50 مدنياً على الأقل بجراح عندما قام إرهابي فلسطيني، مستخدماً جرّافة يقودها، بصَدْمِ مارة وسيارات وقَلْبِ حافلتين في وسط مدينة القدس، عاصمة إسرائيل.
    今天早些时候,当地时间约正午时分,一名巴勒斯坦恐怖分子驾驶一辆推土机,驶入以色列首都耶路撒冷中心区,冲撞行人和车辆,并碾入两辆巴士,造成三名以色列妇女死亡,至少50位平民受伤。