جزأ في الصينية

• 分开
• 分离
• 揭发
• 揭露
• 断绝
• 暴露
• 泄露
• 脱离
• 透露
• 遁道
• 露出

• "تجزأ" في الصينية    中断  中止  使分离  分  分开  分离  分裂  分隔  切断  均  打断  散开  断绝  炸破  爆裂  破开  破裂  脱离  隔  隔开
• "أمر مجزأ؛ أمر مبسّط" في الصينية    个别命令  简令  要点命令
• "دائرة مجزأة" في الصينية    饼图
• "فيروسات مجزأة" في الصينية    分体病毒科
• "جزأ الدواء لجرعات" في الصينية    使服毒品
• "الأنصبة المقررة المجزأة" في الصينية    以多种货币摊款
• "وحدة مجزأة لتكييف الهواء" في الصينية    分离式空调机
• "هزأ ب" في الصينية    一致  匹配  对应  符合  适合  配合
• "هزأ من" في الصينية    发笑  大笑  笑
• "كويزأب" في الصينية    脑力达人
• "جز" في الصينية    剪毛  剪羊毛  抬价  索价过高
• "بنزألدهيد" في الصينية    苯甲醛
• "كادزأو شيميدز" في الصينية    清水和男
• "تاكيشي ميدزأتشي" في الصينية    水内猛
• "تصنيف:بنزأنيليدات" في الصينية    苯酰替苯胺
• "كادزأكي كوإيهدزكا" في الصينية    肥塚一晃
• "مقاطعة روزأو (مينيسوتا)" في الصينية    罗索县(明尼苏达州)
• "أعْجز" في الصينية    妨碍  禁止  避免  防止  阻止  阻碍
• "أنْجز" في الصينية    做  办  取得  完成  实现  履行  干  执行  达到
• "أوْجز" في الصينية    减少  削减  浓缩  精简  缩短  降低
• "جزء" في الصينية    全景  片断  瓣  等量样本  节  部分
• "جزر" في الصينية    岛屿  红萝卜  胡萝卜  胡萝卜属
• "جزع" في الصينية    偿还  归还  送还
• "جزء من خط" في الصينية    线段
• "جزء من الوتر" في الصينية    弦段
• "جزء من المليون من حيث الحجم" في الصينية    百万分之一容量

• أنت جزأ مهم من هذا الفريق،
  我想告诉你 我看到了你的进步
• لديه جزأ مفقود، مجنون!
  他不正常 他疯了
• فقد كان هذا القاضي، في موطنه، يعمل ضمن آلية معقدة هي الجهاز القضائي، ويشكل جزأ منها.
  在国内，法官是司法部门这一复杂机制的一分子，并在这一机制内工作。
• ومشاركة المرأة على قدم المساواة كفلت أن تصبح الاعتبارات الجنسانية جزأ لا يتجزأ من وضع الأولويات للأنشطة وتمويلها.
  妇女的平等参与确保性别因素是活动的轻重缓急和提供资金的一个组成部分。
• فنحن ندرك أنه بدون ضوابط مناسبة، فإن أي خلل يطرأ على جزأ من النظام تنجم عنه آثار عميقة في مواضع أخرى.
  我们知道，没有适当的管制，系统的一部分出现崩溃就会在其它地方产生严重冲击。
• وشرحت إدارة الدعم الميداني كيف أن فريقا عاملا جزأ الإجراءات الحالية إلى عناصر وحللها بدقة شديدة، وكيف أن إصلاحها ليس بالشيء الممكن.
  外勤支助部解释，现有程序已经过一个工作组的仔细研究和分析，因此修改是不可行的。
• وبالموافقة على المفهوم، أصبح الدفاع ضد الإرهاب جزأ لا يتجزأ من رسالة قوات الحلف.
  " 概念 " 获得核准后，反恐防卫成为联盟部队任务的一个组成部分。
• وهي جزأ من الدورة التعليمية المدرسية، ولا تستقبل رُضَّعا من سن سنتين أو أقل، بل تستقبل بالأحرى أطفالا من سن ثلاث إلى خمس سنوات.
  这些中心是同学校的教育课程结合在一起的，它们不收0至2岁的孩子，而收3至5岁的孩子。
• وتعتبر رومانيا البروتوكولات الإضافية جزأ لا يتجزأ من نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتولي أهمية عالية لتنفيذها من جميع الدول المعنية.
  罗马尼亚认为附加议定书是原子能机构保障制度的组成部分并且高度重视所有有关国家执行这些议定书。