جزاءات في الصينية

• 制裁

• "فرض جزاءات" في الصينية    施加制裁
• "جزاءات بديلة" في الصينية    替代处分办法
• "جزاءات ذكية" في الصينية    ”聪明“制裁  定向制裁  特定制裁
• "جزاءات غير ذكية" في الصينية    愚笨制裁
• "رفع الجزاءات" في الصينية    解除制裁
• "فرض الجزاءات" في الصينية    施加制裁
• "قرار الجزاءات" في الصينية    制裁决定
• "لجنة الجزاءات" في الصينية    制裁委员会
• "أمانة لجنة الجزاءات" في الصينية    制裁委员会秘书处
• "إنفاذ الجزاءات" في الصينية    强制执行制裁
• "انتهاك للجزاءات" في الصينية    破坏制裁  违反制裁
• "بعثة إنفاذ الجزاءات" في الصينية    强制执行制裁特派团
• "تخفيف الجزاءات" في الصينية    放松制裁
• "تخفيف تطبيق الجزاءات" في الصينية    放松制裁
• "جزاءات اقتصادية" في الصينية    经济制裁  经济惩罚
• "جزاءات غير محددة الهدف" في الصينية    愚笨制裁
• "رصد تطبيق الجزاءات" في الصينية    制裁监察
• "فريق دعم إنفاذ الجزاءات" في الصينية    执行制裁支助队
• "فعالية الجزاءات" في الصينية    制裁的效力
• "منسق الجزاءات الدولية" في الصينية    国际制裁协调员
• "وحدة رصد الجزاءات" في الصينية    制裁问题监察组
• "أفرقة دعم إنفاذ الجزاءات" في الصينية    制裁执行支助小组
• "التساهل في تطبيق الجزاءات" في الصينية    放松制裁
• "التشدد في تطبيق الجزاءات" في الصينية    加紧制裁
• "جزاء مجتمعي" في الصينية    社区制裁
• "جزاء عادل" في الصينية    罪有应得

• ويمكن أن تُفرض جزاءات على منتهكي القواعد.
  如违反规则，将予处罚。
• ونطالب بفرض جزاءات على إسرائيل.
  我们要求对以色列实施制裁。
• ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات نقدية.
  这种制裁可包括罚款。
• (و) تفرض جزاءات عند الاقتضاء.
  (f) 必要时将实施制裁。
• ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية.
  这种制裁可包括罚款。
• والحصار معناه فرض جزاءات اقتصادية.
  禁运意味着强加经济制裁。
• ولم تُطبّق أية جزاءات أو عقوبات.
  迄今尚未施行过制裁或惩处。
• فرض جزاءات محددة على الأفراد المعنيين
  对相关个人实施定向制裁
• ادخال جزاءات وعقوبات مناسبة في التشريعات
  实行适当的制裁和惩罚
• فرض جزاءات على عدم الالتزام بالقواعد المبينة في القانون وغيرها.
  违规惩罚等；