简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جنبت في الصينية

يبدو
"جنبت" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 九月
أمثلة
  • وقد جنبت الحكومة الحاضرة ميزانية إضافية لسياسة المساواة بين الجنسين.
    本届政府已经为两性平等政策拨出了一笔额外预算。
  • ولو كانت كافية للتعامل مع مشاعر الاستياء الأعمق، لكانت ليبريا قد جنبت نفسها الاضطرابات التي عانت منها على مدار 30 عاما.
    如果它足以解决更深层次的怨愤,利比里亚也就不会遭受过去三十年来出现的动荡。
  • وأعلنت أن على الوفد أن يبين ما إذا كانت المناطق المحددة التي جنبت لهؤلاء السكان بها مرافق أساسية، مثل المياه النقية والكهرباء ودورات المياه.
    代表团应当表明为他们留出的指定区域有无各种基础设施,如清洁饮用水、电力和厕所。
  • وفي عام 2011، أشارت التقديرات إلى أن أسعار تذاكر السفر الجوي التي توصل إليها الفريق عن طريق التفاوض جنبت 11 من أعضائه تكاليف تزيد قيمتها عن 8 ملايين فرنك سويسري.
    2011年,共同采购活动组谈判所得的机票价格估计为其11个成员避免了超过800万瑞士法郎的费用。
  • تعزى الاحتياجات الإضافية إلى سداد فواتير عن الفترة السابقة مما لم يكن مدرجا في الميزانية، حيث أن الأموال التي سبق أن جنبت وضعت جنباً لم تكن كافية لتغطية مبالغ تسديد التكاليفلسداد الفواتير.
    所需经费增加,原因是先前预留的经费不足以支付偿还款,因而就上一期发票作出付款,但这一款项未编入预算。
  • 22- ويقدم الجدول 8 معلومات عن الإيرادات والنفقات المتكبدة في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية خلال الشهور الثمانية عشرة من هذه الفترة، وهو ما يشمل الإيرادات الحرة الأساس التي جنبت إلى أن يحين الوقت الذي تصبح فيه مشاريع آلية التنمية النظيفة والتنفيذ المشترك معتمدة على التمويل الذاتي.
    表8提供报告所涉的18个月期间在补充活动信托基金下收到的收入和发生的支出情况,该表还列入了留待清洁发展机制和联合执行项目自筹资金时动用的收费收入。