简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

حسرة في الصينية

يبدو
"حسرة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 悲
أمثلة
  • وبدون ذلك الحب هو... -مجرد حسرة
    没有了它爱也只能带来心碎
  • يا لها من حسرة لـ (الولايات المتحدة )
    美国心碎了
  • أو حسرة سأكون في النهاية ميتاً
    我终将死亡 Je serais enfin mort
  • والكثير من السمات الرئيسية لهذه النزاعات هي سمات متكررة، وتظل قائمة طوال عقود، وتذكر في حسرة وحزن بالحاجة إلى عمل إنساني قائم على المبادئ في حالات النزاع.
    许多冲突的主要特点是其频发性，甚至持续数十年，提醒我们注意在冲突环境中坚持原则开展人道主义行动，这不免令人悲伤。
  • وقد لحق، ويا للأسف، بالراحلين عنا، فقيدنا الرئيس رفيق الحريري الذي خلف مصابنا فيه، في نفوسنا حسرة ما بعدها حسرة، وفي خلدنا ذكرى رجل دولة من الطراز العالي كفاءة واقتداراً.
    还有一位刚刚离开我们的就是拉菲克·哈里里总统。 我们对他的逝世深感悲痛，我们将永远怀念这位能力卓越、才干超群的国家领导人。
  • ونحن، سواء كنا رياضيين أو مشاهدين، عندما نجتمع في المناسبات الرياضية الدولية ونشارك فيها، فإننا نتشارك في وهج المنافسة العالمية، سواء كان ذلك في حسرة الخسارة أو في مجد الفوز، ولكن الأكثر أهمية، في حسن النية الذي تتسم به المشاركة.
    我们无论作为运动员还是观众，在聚会于并参加国际体育活动之际，都共享国际一级的比赛的光辉 -- -- 不管是处于输掉比赛的伤心还是赢得比赛的光荣之中，但最重要的是怀着参与的善意。