حكة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 痒
- "حلم حكة الحب" في الصينية 蒲螨科
- "محطة تحكم في شبكة" في الصينية 无线电网控制台 无线电通讯网主台
- "نقد ملكة الحكم" في الصينية 判断力批判
- "حك" في الصينية 使变光滑 使平滑 抓 抛光 抹 按摩 挠 推敲 揉 揉搓 揉擦 搓 搔 搽 摩擦 擦 擦亮 擦光 涂 磨 磨光 精练 蹭
- "حكّ" في الصينية 使发出刺耳的声音 刮出刺耳声 发出刺耳的摩擦声 发刺耳声地摩擦 抓 抹 按摩 挠 揉 揉搓 揉擦 搓 搔 搽 摩擦 擦 涂 磨 蹭
- "ألعاب مضحكة (فيلم 2007)" في الصينية 趣味游戏(2007年电影)
- "برنامج التحكم بالشبكة" في الصينية 网路控制程式 网路控制程式
- "تصنيف:مضادات الحكة" في الصينية 止痒药
- "حكم الشركة في الهند" في الصينية 东印度公司治下的印度
- "سنة الحكة السابعة" في الصينية 七年之痒(电影)
- "شبكة التحكم الجيوديسي" في الصينية 测量控制网
- "قائمة حكام مملكة البنطس" في الصينية 本都统治者列表
- "كتلة التحكم في الشبكة" في الصينية 网络控制块
- "وحدة تحكم شبكة الراديو" في الصينية 基地台控制站
- "الشراكة من أجل إصلاح الحكم" في الصينية 施政改革伙伴关系
- "تصنيف:حكومة المملكة المتحدة" في الصينية 英国政府
- "تصنيف:حكومة مملكة الدنمارك" في الصينية 丹麦王国政府
- "شبكة المنظمات غير الحكومية" في الصينية 非政府组织网
- "التحالف من أجل مشاركة المجتمع في الحكم" في الصينية 社区参与治理联盟
- "المحكمة العليا في المملكة المتحدة" في الصينية 英国最高法院
- "تصنيف:برامج حكومة المملكة المتحدة" في الصينية 英国政府计划
- "تصنيف:حكومات محلية في المملكة المتحدة" في الصينية 英国地方政府
- "تصنيف:مؤسسة الشبكة الحكومية الصينية" في الصينية 国家电网
- "تصنيف:مبان حكومية في المملكة المتحدة" في الصينية 英国政府建筑物
- "حكاية لعبة: هذا وقت النسيان" في الصينية 玩具[总怼]动员:遗忘的时光
- "حكاية لعبة: حكاية لعبة الرعب!" في الصينية 玩具总动员之惊魂夜
أمثلة
- هذا يجب أن يكون مزعج - حكة لعينة -
哦 那个肯定非常不爽 - كانت لدي حكة كنت أحك فخذي
我... 胯下痒,我是在抓痒 - إنه لا شيئ سوى حكة مؤلمة
他只是我屁股里 一点点的小痒. - يمكن أن يتغيّر، لديك حكة باليد؟
说不定你现在对它过敏了 手心痒吗 - حكة في الإبط" إذن"?
就叫「腋下痒」 - لا شئ أسوأ من حكة لا يمكنك هرشها أوافقك
没什么比永远搔不到的痒更惨的事 我同意 - وكل حكة على عضة برغوث تؤدي ببساطة إلى انتقال البرغوث إلى جزء آخر من البدن.
搔挠跳蚤叮咬的地方只会使跳蚤跑到身体另一个地方。 - ونتيجة لذلك، أصبح يعاني من ألم مزمن في مفاصله ومن ألم في قدميه أثناء المشي ومن حكة في جلده.
这些酷刑造成他长期的关节痛、走路时脚痛和皮肤瘙痒。 - حتى أنني تخيلت حكة في ظهري أيمكنك تخيل هذا ؟
我甚至还在想像自己的背上有点痒 And I was even fantasizing that I had a itch in my back... Can you imagine? - ففي الوقت الذي يعتبر فيه أن من الأهمية بمكان، التعجيل بتنفيذ برامج العمالة وتقديم جميع أشكال المساعدات لجنوب البلد وشرقه حيث يجري اجتذاب الشباب إلى حكة التمرد، لاحظ المتحاورون في الشمال أنه ينبغي تقديم المساعدات إلى جميع المقاطعات وعددها 34 في فترة انتقال البلد من الصراع إلى التنمية.
国家南部和东部的青年正在卷入叛乱,因此要加快在那里实施就业方案并提供所有形式的援助,但访问团会见的从北部来的人表示,应该在阿富汗从冲突过渡到发展的过程中,向所有34个省份提供援助。