وما تأتيه الطبيعة الحيوانية فى ساعة خولنا , أخيراً 而何等的猛兽，在最终的时刻归来
وعُقد اجتماعان على المستوى دون الوطني للشُعب بغية نشر الملاحظات الختامية وإجراء مشاورات وذلك في مدينتي خولنا وسلهيت. 在库尔纳和锡尔赫特召开了两次地区宣传和协商会议。
ولقد خولنا ممثلتنا اﻷصلية بالسلطة ﻻعتماد المزيد من الممثلين عندما تستدعي الحاجة لذلك، وحذرناها من اعتماد أشخاص عديمي الضمير، ربما تلطخ أنشطتهم سمعة الجمعية. 本协会授权我们的总代表在有必要时委派其他代表,但我们曾提请她不可所用非人,并因这些人的活动而沾污本协会的形象。
وتعمل وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية والتعاونيات على دعم مجلس بلدية مدينة خولنا في تنفيذ مشاريع لتمكين المرأة عن طريق عضويتها في لجان التنفيذ المسؤولة عن مرافق إمدادات مياه الشرب المأمونة وأنشطة الائتمان الصغير. 地方政府、农村发展和合作社部一直支持库尔纳市政委员会通过赋予妇女权力的项目，让妇女参与负责安全饮用水设备和小额贷款的执行委员会开展的各种活动。
وبصفتي رئيسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، أود أن أؤكد للأعضاء استعدادي للعمل معهم جميعا لاعتماد أكثر العمليات ملاءمة، بغية تمكيننا من الاضطلاع بالمهمة الصعبة المتمثلة في إصلاح مجلس الأمن، كما خولنا قادتنا بذلك. 作为大会第六十一届会议的主席，我向各成员国保证，我准备按照我们各国领导人的授权，与各成员国合作，为使我们能够履行安全理事会改革这项艰巨任务建立起最适当的进程。
جوال إصدار