السيد فيسنتي أنطونيو خوي أغيلار (بيرو) Vicente Antonio Juy Aguilar先生（秘鲁）
ودوان خوي تشوونغ مواطن فييتنامي من مواليد عام 1985 عضو مؤسس لمنظمة اتحاد العمال والمزارعين. Doan Huy Chuong于1985年出生，越南公民，是联合工农组织创始成员。
وتمت الإشارة كذلك إلى أن الإعلان قد تُرجم من الإنكليزية إلى لغة الأفريكان وهي لغة يستخدمها شعب خوي وشعب سان على نطاق واسع. 它还指出将《宣言》从英语译成了南非荷兰语，这是科伊族和桑族人广泛使用的一种语言。
وجرت الإشارة كذلك إلى أن الإعلان قد تُرجم من الإنكليزية إلى لغة الأفريكانز وهي لغة يستخدمها على نطاق واسع شعب خوي وشعب سان. 它还指出将《宣言》从英语译成了南非荷兰语，这是科伊族和桑族人广泛使用的一种语言。
وتمت الإشارة كذلك إلى أن الإعلان قد تُرجم من الإنكليزية إلى لغة الأفريكان وهي لغة يستخدمها على نطاق واسع شعب خوي وشعب سان. 它还指出，把《宣言》从英语译成了南非荷兰语，这是科伊族和桑族人广泛使用的一种语言。
خوي والسّان ولا سيما الحقوق المتعلقة بالثقافة والدين واللغة والحصول على المعلومات. 委员会建议缔约国采取一切适当措施，确保包括克瓦－克瓦和桑族在内的少数群体的儿童的权利受到保障，特别是文化、宗教、语言和取得信息的权利。
خوي والسّان ولا سيما الحقوق المتعلقة بالثقافة والدين واللغة والحصول على المعلومات. 委员会建议缔约国采取一切适当措施，确保Khoi-Khoi和San等少数群体儿童的权利得到保证，特别是有关文化、宗教、语言和知情的权利。
17- ويؤلف حوالي 000 5 نسمة من الخوي خوي مجتمع ريخترسفيلد الذي يقطن الرأس الشمالي لجنوب أفريقيا، حيث عاش هناك منذ غابر العصور. 南非北开普省Richtersveld社区共有约5,000名Khoikhoi人，他们从远古时期开始一直居住在那里。
ومع أنه لم يعترف حتى الآن رسمياً بالسكان الأصليين ولم تعكس الإحصاءات الرسمية وجودهم في جنوب أفريقيا، فإن دستور عام 1996 تضمن إشارة إلى شعبي خوي وسان. 虽然土着人民仍未得到正式承认，官方统计也没有反映出他们在南非的存在，但1996年《宪法》提到了Khoe族和San族。
وتتضمن هذه الفئات العرقية شعوب سان الثلاثة الأساسية (اكزون، خوي وخوماني) ومجتمعات ناما العديدة، ورابطات غريكوا الأساسية وما يُدعى بجماعة خويسان التجديدية. 这些族裔群体包括三个主要的San族(！ Xun, Khwe和Khomani)、各Nama社区、主要的Griqua社团和所谓的复兴主义Khoisan。
جوال إصدار