简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خيدا في الصينية

يبدو
"خيدا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 凯达
أمثلة
  • وتشدد البعثة على ضرورة أن تكون هناك آلية إخطار وتحقق شاملين عند إعادة فتح ممر خيدا في فصل الربيع.
    观察团强调,在希达通道春季重新开放时,需要订好一个全面的通知和核查机制。
  • وكان الجانب الجورجي قد طلب هذا الإجلاء بسبب تعذر الوصول إلى منطقة وادي كودوري العليا من ممر خيدا أو بالطائرة الهليكوبتر.
    后送的请求是格鲁吉亚方面提出的,因为从希达通道或者用直升机均无法到达科多里河谷上游。
  • وأكدت الدورية أنه لا يمكن الوصول إلى المنطقة العليا من وادي كودوري عبر ممر خيدا إلا في الصيف ومتى كان الطقس صحوا.
    巡逻队证实,夏天科多里河谷上游地段是可以通行的,可一直通到希达山口,但只限于天气好的时候。
  • وقد طلب الجانب الجورجي هذا الإجلاء لأنه مع بدء فصل الشتاء يصبح الوصول إلى وادي كودوري الأعلى مستحيلا نتيجة لإغلاق ممر خيدا الذي يتيح الوصول إلى الوادي من ناحية الشرق.
    格鲁吉亚方面要求进行这次后送行动,因为随着冬季来临,从东部进出河谷的通道希达山口已关闭,人员无法进出上科多里河谷。
  • وتنتشر قوات الاتحاد الروسي في منطقة وادي كودوري العليا بصورة رئيسية بين قرية غينتسفيش، حيث تحتفظ هذه القوات بمقرها، وممري خيدا وكالامري - سوخي، اللذين يشكلان معبرا إلى الوادي من الجانب الخاضع لسيطرة جورجيا.
    驻上科多里河谷的俄罗斯联邦部队大部分部署在其设有总部的Gentsvish村,以及可从格鲁吉亚控制一侧进入河谷的Khida和Kalamri Sukhi山口。