简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دارجة في الصينية

يبدو
"دارجة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 俚语
  • 行语
أمثلة
  • كانت مجرد كلمة دارجة
    是一种表达方式而已
  • وحظيت السكك الحديدية هي اﻷخرى بدعم خاص لشراء معدات دارجة وغير دارجة ولصيانة خطوط السكك الحديدية.
    铁路在购买设备和铁路车辆以及维修轨道方面也得到特别资助。
  • وحظيت السكك الحديدية هي اﻷخرى بدعم خاص لشراء معدات دارجة وغير دارجة ولصيانة خطوط السكك الحديدية.
    铁路在购买设备和铁路车辆以及维修轨道方面也得到特别资助。
  • فقد أصبحت عبارة " بناء القدرات " التعميمية كلمة دارجة في السنوات الأخيرة.
    近年来,一般所谓的 " 能力建设 " 一词已成为一个时髦的用语。
  • وإضافة إلى ما للحصار من آثار دارجة في الأنشطة الاقتصادية في كوبا، من المرجح أيضا أن يجعل الحصار عملية الإصلاح الجارية أكثر صعوبة.
    除了对古巴的经济活动造成传统影响之外,封锁还有可能使目前的改革进程更为艰难。
  • ولما كانت مهارات اللغة الإنكليزية غير دارجة في صفوف الموظفين المحليين، تعتزم البعثة وضع استراتيجية ذات شقين لتحسين هذا الوضع.
    由于英语技能没有在当地工作人员中纳入主流,联阿援助团打算拟订一项双管齐下的战略,以改善这一局面。
  • وللتوصل إلى هذا القرار، أخذت المحكمة بعين الاعتبار وجود عادة دارجة متبعة في ميدان التجارة الدولية وذات الصلة بمقتضى الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية.
    在作出这一结论时,该法院根据本公约第九条第(2)款考虑了这种国际贸易惯例的存在及其相关性。
  • وأظن أنه مما يدل على حيوية هذا المؤتمر أننا نعيد من وقت لآخر بحث المسائل التي أصبحت دارجة في إجراءاتنا العادية والتي تستحق أن توضع موضع تساؤل ونعيد النظر فيها.
    我们不时重新审查和质疑已成为惯例但却值得质疑的一些问题,我认为这反映了裁谈会的活力。
  • (و) القدرة التصويرية للاسم، أو قدرته على الإلهام بالأفكار أو الصور القوية والغنية لدى مستخدميه، دون أن تشير هذه الصور والأفكار بالضرورة إلى تاريخ أو طرائف دارجة محلياً.
    (f) 地名激发意识或深刻的、丰富形象的能力,而这些形象或者意识未必与历史或本地使用者常识有关。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2