جهود الوساطة التي يبذلها الاتحاد الروسي لتسوية النزاع في منطقة دنيستر 俄罗斯联邦调解努力解决德涅斯特河地区冲突
وقد أعلنت منطقة دنيستر استقلالها، لكنها لم تلق اعترافا دوليا بذلك. 德涅斯特河地区已宣布独立，但未获国际公认。
ويتمثل جوهر القضية في ماهية الجهة التي يتعين عليها السيطرة على قطاع الأراضي الواقع بين نهر دنيستر وحدود أوكرانيا. 所争议的问题是谁应当控制位于德涅斯特河与乌克兰边界之间的一个狭长地带。
وقد أحرز تقدم أيضا في التعاون في مجال سلامة السدود في آسيا الوسطى، والإدارة المستدامة للموارد المائية لحوض نهر دنيستر في أوروبا الشرقية ونهر كورا في القوقاز. 中亚大坝安全合作、东欧德涅斯特河流域和高加索地区库拉河水资源的可持续管理也取得进展。
وقد قبلت منطقة دنيستر مبدأ وجود اتحاد غير متناظر من شأنه أن يضمن مركز المنطقة الخاص باعتبارها كيانا ضمن دولة اتحادية. (وتمنح أيضا نفس الحقوق إلى غاغوزيا). 德涅斯特河地区接受不对称联邦的原则，这将保证该地区在联邦国家内作为一个实体的特殊地位(Gagauzia也将获得相同权利)。
إن المشاكل المتصلة بانسحاب القوات الروسية من جورجيا ومنطقة نهر دنيستر إنما تحل وفقا للاتفاقات الثنائية المبرمة في اسطنبول وبدعم إيجابي من شركائنا في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 按照在伊斯坦布尔达成的双边协议，在我们的《欧洲常规武装力量条约》伙伴的关心支持下，俄罗斯军队撤出格鲁吉亚领土和德涅斯特河地区的问题正在得到解决。
جوال إصدار