简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دواب في الصينية

يبدو
"دواب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 农畜
  • 家畜原种
  • 牲畜
أمثلة
  • كذلك تُستخدم الحيوانات دواب للحمل، وتستند إليها الزراعة في الهند ولدى سكان أمريكا الأصليين.
    动物也是役畜,如在印度;土着美洲人为文化提供坚实基础。
  • والرسالة الأساسية لمشروع القرار هذا تتمثل في أن الكونغوليين من دواب الحمل التي يمكن شحنها إلى المجازر حسب الأهواء ودون أي عقاب.
    决议草案传达的主要信息是刚果人民是可以任意屠宰而不受惩罚的驮兽。
  • وتتحمل النساء عبء عمل يجاوز ثلاثة أضعاف ما يتحمله الرجال (وتتحمل حتى عبأً أكثر من دواب الحمل في المجتمعات المحلية)، سواء في الأعمال المنزلية أو المساعدة في المزرعة (على الرغم من أنهن لا يمتلكن أي أراضي)، وكذلك في حمل الماء أو خشب الوقود أو العلف لمسافات طويلة، بدون أي اعتراف بمعاناتهن، أو أي مكسب اقتصادي مباشر.
    她们的劳动强度超过男子的三倍(甚至超过本地牲畜的劳动强度),她们既要从事家务,又要耕作(虽然她们不拥有土地),还要长途跋涉运水、柴禾或饲料,她们的辛劳得不到承认,也没有任何直接的经济收益。