وأضاف أن مذكرة التفاهم قيد التوقيع بين منظمة " بول ديت " والأونكتاد. 债务中心与贸发会议正着手签署一项谅解备忘录。
السيد أجيه أندرسن، كبير مهندسين، ديت نورسيكه فيريتاس Aage Bjørn Andersen先生， 主任首席工程师，det Norske Veritas
وسيطلب تمويل هذا المشروع، الذي ستكون حصة كبيرة منه لمصلحة بول ديت المباشرة، في عام 2006. 2006年将寻求对该项目的捐款，大部分捐款将直接受益于Pole Dette。
وقد منحت هذه الأذون لشركات من ضمنها ديت نورسك فيريتاس، وبورو فيريتاس، ولويد ريجيستر أوف شيبينغ، وتشاينا كلاسيفيكيشن سوسايتي، وجيرمانيشر لويدز. 这些认可证书已发给以下公司：挪威验船协会、法国验船协会、劳埃德船级社、中国船级社和德国验船协会等。
ويتوقع هذا الاتفاق رسمياً إنشاء مركز إقليمي للتدريب والدعم في مجال نظام إدارة الديون والتحليل المالي داخل مباني بول ديت بياوندي في الكاميرون. 这项协定正式决定在喀麦隆雅温得的ole Dette办公大楼内建立DMFAS方案区域培训和支持中心。
وفي الوقت نفسه بدأت بالفعل أنشطة مشتركة، وشارك الأونكتاد في حلقة دراسية نظمها " بول ديت " عن إدارة المخاطر، في ليبرفيل، غابون. 在此同时，已经开始了联合活动，贸发会议参加了PôleDette在加蓬利伯维尔举办的一次关于风险管理的讨论会。
وستكون النية من المشروع، في الأجل المتوسط، تعزيز قدرات بول ديت على تقديم المساعدة التقنية على تسجيل ديون البلدان الأعضاء فيه التي تستخدم نظام إدارة الديون والتحليل المالي. 该项目在中期将加强Pole Dette的能力，向其成员国中使用DMFAS系统的成员国提供债务记录方面的技术援助。
واتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على قائمة ترتيبية للمترشحين لاستضافة مركز تكنولوجيا المناخ، يتصدرها اتحاد يقوده برنامج الأمم المتحدة للبيئة()، يليه في المرتبة الثانية مرفق البيئة العالمية، ثم مؤسسة ديت نورسكي فيريتاس (Det Norske Veritas AS) في المرتبة الثالثة(). 履行机构商定了一份气候技术中心提议东道方排名表，排名第一的是由联合国环境规划署牵头的联合机构， 第二是环境基金，第三是挪威船级社认证中心。
57- وفي عام 2001، فاتح الأونكتاد " بول ديت " بشأن إقامة تعاون رسمي شبيه بالتعاون القائم مع المعهد، من أجل القيام بأنشطة مشتركة لبناء القدرات في مجال إدارة الدين. 57．2001年，贸发会议与PôleDette洽谈建立一种类似它与东部和南部非洲宏观经济和金融管理研究所那样的正式合作，以便实行债务管理能力建设的联合活动。
جوال إصدار