简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ديستومو في الصينية

يبدو
"ديستومو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 迪斯托莫
أمثلة
  • وأكدت ألمانيا كذلك أن القرار الصادر في قضية ديستومو قد نقض فعلا في اليونان بالحكم الصادر في قضية مارجيلو الذي أيد حصانة ألمانيا من الولاية القضائية في حالة مماثلة.
    德国还强调指出,Distomo 案裁决实际上在希腊已被Margello案的判决否决,关于后者的判决维持德国在可比情况中的管辖豁免。
  • و هذا التأويل للقانون الدولي الذي كانت المحكمة قد طبقته بالفعل في قضية ديستومو في الفترة الممتدة إلى غاية نهاية الحرب العالمية الثانية (انظر الفقرات 11-14 أعلاه)، ترى المحكمة الآن أنه ما زال ينطبق في يومنا هذا.
    对国际法这种解释,法院在Distomo案中已将其适用于直至第二次世界大战结束的时间(见上文第11至14段),在本案中则表示至今仍可予适用。
  • وينبغي أيضا الإشارة هنا إلى أن بعض القضايا، مثل قضيتي ديستومو (Distomo)() وفيريني() اللتين لم تعترف فيهما المحاكم اليونانية والإيطالية بحصانة ألمانيا من الولاية القضائية الإيطالية، كانت تتعلق بجرائم ارتكبت في إقليم الدولة التي تمارس الولاية القضائية().
    在此还应当指出,Distomo 和Ferrini (希腊和意大利的法院不承认德国对意大利的管辖享有豁免权)这类案件涉及到在行使管辖权国家的领土上所犯罪行。