ذكّر في الصينية
"ذكّر" أمثلة على
أمثلة
- كما ذكّر بأنه لا يمكن بأية حال إهمال الحق في التنمية.
他指出，绝对不能忽视发展权。 - ذكّر أبيض سقط من السماء في وسط مدينة لوسأنجلوساليوم
在洛杉矶市中心 看到有一白人从高空墬落 - لكنه ذكّر بأن ذلك المبدأ ليس وحده المتصل بمسألة إنهاء الاستعمار.
不过，它记得这不是有关非殖民化的唯一原则。 - كما ذكّر حكومة مصر بطلباته السابقة للقيام ببعثة إليها.
他还提醒埃及政府注意他原先提出的进行访问的要求。 - 346- وفي هذا السياق، ذكّر البعض بأن نظام الاعتراضات لا يزال يعتوره نقص كبير.
在这方面，有人提到，反对的规则很不完善。 - لكنه ذكّر بأن تقرير المصير ليس هو المبدأ الوحيد المتصل بإنهاء الاستعمار.
不过，它记得自决不是有关非殖民化的唯一原则。 - وقد ذكّر المجلس بهذا بطريقة مقنعـة في الأسابيـع الأخيـــرة.
近几个星期来，安理会被令人信服地提醒不要忘记这一点。 - كما ذكّر المشاركين بأن جميع القرارات ستعتمد بتوافق الآراء.
他还提醒与会者说，所有的决定将以协商一致的方式作出。 - غير أنه ذكّر المجلس بأن تحديات كبيرة لا تزال مطروحة في عدد من المجالات.
然而他提醒安理会，若干领域依存在重大挑战。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار