،بالنظر لذلك الزمن كانت أفضل عطلة ربيعية قضيتها قط 但是现在，我想我认识到， 是我一生中最好的假期。
لدي حمة ربيعية , سوف نذهب للبحيرة . هل تريد ان تأتي؟ 我有些厌春，我们想去湖[边辺]转转 你想一起去么？
ثم .. وذات ليلة ربيعية .. ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك 在一个春天的晚上， [当带]船行驶在热那亚到纽约的途中
2001 دورة ربيعية في الدبلوماسية الوقائية وتسوية النزاعات في الأمم المتحدة (مدرسة الشؤون الدولية العامة، جامعة كولومبيا). （哥伦比亚大学国际和公共事务学院）联合国预防性外交和解决冲突春季课程。
وشاركت أيضا مع البعثة الدائمة لكندا في استضافة أكبر دورة دراسية دولية مشتركة بين الأجيال ربيعية تعقدها حتى الآن، بشأن بناء ثقافة السلام. 它还与加拿大常驻代表团主办了迄今规模最大的有关建设和平文化的国际代间春季研讨会。
وشاركت الرابطة البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة في استضافة حلقة دراسية ربيعية مشتركة بين الأجيال هي الأكبر من نوعها حتى الآن، وخُصصت لمناقشة مسألة بناء ثقافة السلام. 协会与加拿大常驻联合国代表团合作，举办了迄今为止规模最大的代际春季研讨会，专门讨论建立一种和平文化的问题。
ولقد برزت هذه المسألة، وسط التطورات المثبطة الحاصلة في إطار مفاوضات أخرى متعددة الأطراف أجريت خلال السنة الماضية،كبند من البنود المفعمة بالأمل في إحراز تقدم حقيقي، وكزهرة ربيعية يانعة انبثقت من الأرض في قلب شتاء قاتم. 去年其它多边谈判进展更令人沮丧，在此背景下该问题成为较有希望取得真正进展的项目之一，犹如冬天的早春花朵一样。
واعتبارا من عام 1998، أخذت اللجنة الاقتصادية لأوروبا تنظم حلقة دراسية ربيعية تسبق دورتها السنوية مباشرة، وخصصت أيضا اليوم الأول من انعقادها لإجراء مناقشة منظمة حول موضوع اقتصادي محدد. 从1998年开始，欧洲经委会每年春季均在其年会前夕召开研讨会，另外其年会的头一天也用于专门有条不紊地讨论一个具体的经济问题。
جوال إصدار