والمخطط الأساسي لهذا كان قد وصفه رئيس الوزراء رجيف غاندي في هذه الجمعية بالذات قبل 20 سنة. 拉吉夫·甘地总理20年前在本大会中阐述了这个蓝图。
ويمكن أن نذكّر بأنه في دورة عام 1988 للجمعية العامة قدم رئيس وزرائنا الراحل رجيف غاندي خطة عمل لنزع الأسلحة النووية في إطار زمني محدد. 可以回顾一下，在大会1988年届会上，我们已故的拉吉夫·甘地总理提交了一项在具体时限内进行核裁军的行动计划。
وفي هذا العام سنحتفل بالذكرى السنوية العشرين لخطة العمل من أجل إقامة نظام عالمي خال من الأسلحة النووية والعنف، التي اقترحها رئيس الوزراء رجيف غاندي على دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة المكرسة لنزع السلاح. 今年，我们纪念拉吉夫·甘地总理在专门讨论裁军问题的第三次特别会议上提出《关于建立一个无核武器和非暴力的世界秩序的行动计划》十周年。
وهنا مرة أخرى، يمثل نزع السلاح مسألة أساسية بشكل خاص بالنسبة لنا، حيث أننا في الذكرى السنوية العشرين لخطة عمل رجيف غاندي التي قدمها في الدورة الاستثنائية الثالثة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، والتي ما زالت في معظمها صالحة وسارية. 裁军对我们也是特别重要的，因为现在是《拉吉夫·甘地行动计划》20周年，他在专门讨论裁军问题的第三次特别会议上阐述的该计划，现在大体上保留了它的相关性。
جوال إصدار