برنامج زمالات رهام الفرا التذكاري للصحفيين 纪念莱赫姆·法拉记者研究金方案
وتم، كما حدث في السنوات السابقة، اختيار صحفيين شباب من جزر البهاما وبربادوس للاشتراك في برنامج زمالات رهام الفرا التذكارية للصحفيين. 例如去年，挑选出来自巴哈马和巴巴多斯的青年记者参加2011年纪念莱赫姆·法拉记者研究金方案。
وقُتلت الفتاة رهام ورد بدم بارد عندما قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلي مدرستها في حي الألمانية في جنين. 在以色列占领军炮轰杰宁市Al-Almaniya居民区的学校时，一位少女，Reham Ward在校院内惨遭冷酷的杀害。
خلال السنة الثامنة والعشرين على التوالي، دعت الإدارة مجموعة من الصحفيين من البلدان النامية إلى نيويورك للمشاركة في برنامج زمالة رهام الفرّا التذكاري للصحفيين. 新闻部连续28年邀请发展中国家的一批青年新闻记者到纽约参加纪念Reham Al-Farra的新闻记者研究金方案。
وفي سياق البرامج الموجهة للصحفيين، ذكر أحد المتكلمين أيضا زمالات رهام الفرّا، مشيرا إلى حاجة الصحفيين من منطقته إلى الحصول على المزيد من الفرص ليصبحوا أكثر دراية بعمل الأمم المتحدة. 对于记者方案，一位发言者提到Reham al-Farra研究金，认为其区域记者需要得到更多的机会，更加熟悉联合国的工作。
والعنصر المركزي في برنامج زمالات رهام الفرّا هو إتاحة الفرصة للمشاركين ليلتقوا مع مختلف ممثلي منظومة الأمم المتحدة ويتحاوروا معهم، بما يتماشى مع الجهود المستمرة لجعل المسؤولين جاهزين لتقديم الإحاطات. Reham Al-Farra研究金方案的核心内容是配合让官员出席简报会的持续努力，让参与者有机会与联合国系统各方代表见面和交谈。
رمزي عز الدين رمزي، معتز أحمدين خليل، عبد الوهاب بكير، رهام خليل، إبراهيم سالم مصر 埃及 Ramzy Ezzeldin Ramzy, Mootaz Ahmadein Khalil, Abdulwahab Bakir, Reeham Khalil, Ibrahim Salem
تلاحظ أهمية أن تواصل إدارة شؤون الإعلام تنفيذ برنامج زمالة رهام الفرا التذكارية للصحفيين الموجه للمذيعين والصحفيين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، حسب التكليف الصادر عن الجمعية العامة، وتطلب إلى الإدارة النظر في أفضل السبل لتحقيق الاستفادة القصوى من البرنامج عن طريق جملة أمور منها زيادة مدة البرنامج وعدد المشاركين فيه؛ 指出新闻部必须按照大会授权，继续执行目前为发展中国家和经济转型国家广播员和记者开办的纪念莱赫姆法拉记者研究金方案，并请新闻部考虑如何通过延长方案期限和增加参与人数等，尽可能扩大该方案效益的最佳方式；
جوال إصدار