简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رورايما في الصينية

يبدو
"رورايما" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 罗赖马州
أمثلة
  • وسام رورايما (المرتبة الثانية) (1980).
    1980年 罗莱马勋章
  • وسام رورايما (1980) (المرتبة الثانية).
    罗莱马勋章(1980年)(第二高奖)
  • ولا يذكر دستور ولاية رورايما أي شيء عن الموضوع.
    《罗赖马州宪法》没有提及这一主题。
  • أما في حالة إيغون هيك فإن مكتب الشرطة الاتحادي في ولاية رورايما يقوم بالتحقيق فيها.
    Egon Heck的案件正在由罗赖马省联邦警察局进行调查。
  • ثم قدمت مثالا على التعاون الاقليمي الذي نشأ خلال نشوب حرائق رورايما في عام 1998.
    接着,她介绍了一个在1998年罗赖马大火期间建立的区域合作的例子。
  • تُعدُّ ولاية رورايما من ولايات أقصى شمال البرازيل ومن أقلّها كثافة سكانية حيث يقلّ عدد سكانها عن نصف مليون نسمة يعيش 60 في المائة منهم في عاصمتها بوا فيستا.
    罗赖马州位于巴西最北端,是人口最少的州,居民不到50万人,其中有60%居住在该州首府博阿维斯塔。
  • 16- نظرت اللجنة في دورتها السادسة والسبعين، بعد تلقيها معلومات محدَّثة من منظمات غير حكومية، في حالة الشعوب الأصلية في منطقة رابوسا سيرا دوسول بولاية رورايما في البرازيل.
    收到非政府组织提交的最新资料后,委员会第七十六届会议审查了巴西罗赖马州Raposa Serra do Sol 土着人的状况。
  • فولاية باهيا تضمن تقديم المساعدة بوصفها حقاً في حالة الحمل والولادة والإرضاع، وذلك كما تفعل أيضاً ولايات بيرنامبيوكو وروندونيا وتوكانتينز وأمازونا. ويشير دستور ولاية رورايما إلى الإرضاع فقط، ويشير دستور ولاية سيرغيبي، بأحكام عامة، إلى مساعدة الأمومة والطفولة.
    巴伊亚州确保提供援助,使妇女享有怀孕、生育和哺乳权,伯南布哥、郎多尼亚、托坎廷斯和亚马孙州也做出类似规定。
  • 5- وبعد الحرائق الهائلة التي أصابت ما يقرب من 000 12 كم2 (000 200 1 هكتار) من الأحراج البكر في ولاية رورايما البرازيلية في أوائل عام 1998، طلبت حكومة البرازيل استهلال برنامج مكثف يستند إلى بيانات ساتلية.
    1998年年初在巴西的罗赖马州发生了一场大火,影响到约12,000平方公里(1,200,000公顷)的原始森林。 其后,巴西政府要求以卫星数据为基础发起一个协调一致的方案。
  • وبناءً على طلب من حكومة الولاية أُرسلت إلى رورايما بعثة لتقصّي الحقائق، تتألّف من فريق خبراء من اليونيدو ومن ممثّلين عن منظمة رائد الفضاء البرازيلي ماركوس بونتيس، أسفرت عن اتخاذ قرار بوضع مخطّط تنمية مستدامة على مستوى الولاية مستندٍ إلى مبدأ إيكولوجي.
    在州政府的请求下,一个工发组织专家组和巴西宇航员Marcos Pontes基金会的代表对罗赖马进行了实地考察,随后决定以生态原则为基础,拟订全州的可持续发展蓝图。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2