روندونيا في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 朗多尼亚州
- "تصنيف:قرون في إندونيسيا" في الصينية 各世纪印尼
- "تصنيف:بلديات في روندونيا" في الصينية 朗多尼亚州市镇
- "سونيا ندونيما" في الصينية 桑妮亚·瓜达路普
- "غارودا إندونيسيا" في الصينية 嘉鲁达印尼航空
- "فرناندو دي نورونيا" في الصينية 费尔南多·迪诺罗尼亚群岛
- "غروندونا" في الصينية 格龙多纳
- "بريندون رودني" في الصينية 布兰顿·罗德尼
- "روندون دو بارا" في الصينية 龙东杜帕拉
- "تصنيف:روايات إندونيسية" في الصينية 印尼小说
- "فاكوندو رونكاليا" في الصينية 法昆多·隆卡里亚
- "إغواندونيات" في الصينية 禽龙科
- "إندوغونيات" في الصينية 内生菌目
- "إندونيسيا" في الصينية 印尼 印度尼西亚 印度尼西亚共和国
- "اندونيسيا" في الصينية 印尼 印度尼西亚
- "بنك إندونيسيا" في الصينية 印度尼西亚银行
- "عرب إندونيسيا" في الصينية 阿拉伯裔印尼人
- "علم إندونيسيا" في الصينية 印度尼西亚国旗
- "جائحة فيروس كورونا في إندونيسيا" في الصينية 2019冠状病毒病印度尼西亚疫情
- "روندو (نمط)" في الصينية 回旋曲
- "تصنيف:بوروسيا دورتموند" في الصينية 多蒙特足球会
- "غارودا إندونيسيا الرحلة 421" في الصينية 嘉鲁达印尼航空421号班机空难
- "كاسلفينيا: روندو أوف بلود" في الصينية 恶魔城x血之轮坳
- "غرونياردو" في الصينية 格罗尼亚尔多
- "راجون روندو" في الصينية 拉简·朗多
- "روندونوبوليس" في الصينية 龙多诺波利斯
- "روندي" في الصينية 鲁德内
أمثلة
- وسيسمح بالربط بشبكات الطرق في ولاية روندونيا (البرازيل) والأنهار الصالحة للملاحة في حوض الأمازون؛
通过这条走廊，可以与Rondonia(巴西)州的公路网和亚马孙盆地航行河道网络相接； - وفي نفس السياق، ينص دستور ولاية ريو دي جانيرو ودستور ولاية روندونيا على أنه يجب أن يمارس الرجل والمرأة الحقوق والواجبات المتعلقة بالعلاقة الزوجية على قدم المساواة.
在这方面，里约热内卢和朗多尼亚州的《宪法》规定，与婚姻家庭有关的权利和义务应由男女平等地行使。 - ووفقاً للمرفق 1 للتوجيه رقم 604، الصادر عن وزارة العمل والعمالة، ستنشأ وحدات إضافية في ولايات ماتو غروسو، بارا، بارانا، روندونيا (وحدة إضافية واحدة) في النصف الثاني من هذا العام.
依照劳动和就业部发布的第604号指令附件1，今年下半年将在下列各州增设单位：马托格罗索、帕拉、巴拉那和朗多尼亚（增设一个单位）。 - وفي نفس الصدد، ينص دستور ولاية روندونيا على إمكانية إعفاء الموظفين الحكوميين من الامتثال لعبء العمل العادي بدون خسارة في الأجور إذا كن أمهات لأطفال معاقين جسدياً وعقلياً أو معلمين خصوصيين مسؤولين عن تعليم مثل هؤلاء الأطفال أو أوصياء عليهم أو مسؤولين عن رعايتهم.
在这方面，《朗多尼亚宪法》规定，政府雇员如果是身智残疾儿童的母亲、私人教师或监护人或此种儿童的教育负责人，可以不完成正常的工作量，报酬亦不受影响。