ولا تؤدي أي من هذه الاستخدامات إلى وجود زرنيخ قابل لإعادة التدوير. 其任何一种用途均不会增加砷的再循环。
ويشير تقييم المخاطر إلى أن استخدام زرنيخ الرصاص كمبيد للآفات في بيرو أدى إلى حواصل خطر مرتفعة بالنسبة للافقاريات الأرضية. 风险评价表明,作为农药的砷酸铅在秘鲁的使用对陆生无脊椎动物产生了高风险。
قالت السيدة فريدريش إن الإخطار الياباني يتعلق بحظر بيع واستعمال زرنيخ الرصاص كمبيد حشري زراعي. Frydrych女士称,日本提交的通知书涉及到禁止砷酸铅作为农业杀虫剂的销售和使用。
بما أن الإجراء التنظيمي النهائي يلغي تسجيل تركيبات زرنيخ الرصاص فسوف يؤدي ذلك إلى تخفيض كبير للمخاطر التي تتعرض لها البيئة. 由于相关最后管制行动取消了砷酸铅制剂的注册,因而给环境造成的风险将大幅降低。
ويمنع أيضاً تسجيل هذه المادة الكيميائية في المستقبل كتركيبة مبيد للآفات، مما سيؤدي إلى تخفيض كبير في كمية زرنيخ الرصاص المستعملة. 它还防止了该化学品作为农药制剂未来的登记。 因此,这将导致砷酸铅使用量的大幅减少。
وقال إنه في حالة زرنيخ الرصاص لا يوجد ما يدل على الإتجار بهذه المادة الكيميائية كمبيد آفات، ومع ذلك فإن فرقة العمل قد خلصت إلى استيفاء المعيار. 关于砷酸铅,他说,没有证据显示存在作为农药的这种化学品的贸易,但是任务小组仍认为满足该标准。
السند المنطقي لاستنتاج لجنة استعراض المواد الكيميائية بأن إخطار الإجراء التنظيمي النهائي المقدَّم من بيرو بشأن زرنيخ الرصاص يستوفي معايير المرفق الثاني لاتفاقية روتردام 化学品审查委员会关于秘鲁提交的砷酸铅最后管制行动通知书满足《鹿特丹公约》附件二各项标准的结论的理由陈述
قالت السيدة فريدريش إن الإخطار المقدم من بيرو يتعلق بحظر استخدام زرنيخ الرصاص كمبيد للآفات في شكل مسحوق قابل للترطيب يحمل الاسم التجاري نوفوكيل (Novokill). Frydrych女士称,秘鲁提交的通知书涉及到禁止砷酸铅作为可湿性粉剂形式的农药(商品名为Novokill)的使用。
وبعد تقييم بيانات السمية الإيكولوجية، تم تصنيف زرنيخ الرصاص كمادة معتدلة السمية بالنسبة للطيور والنحل والكائنات المائية (الفقاريات واللافقاريات) وكمادة قليلة السمية لديدان الأرض والطحالب. 根据生态毒理数据评估,砷酸铅被列为对鸟类、蜜蜂和水生生物(脊椎动物和无脊椎动物)具有中等毒性,对蚯蚓和藻类具有较轻毒性。