سأم في الصينية

• 厌烦

• "سأل" في الصينية    乞求  乞讨  侮辱  取名  叫  叫喊  呼喊  命名  喊  喊叫  大叫  央求  审问  尖叫  必要  打听  拜托  探询  提出疑问  提问  查明  查询  求  滥用  盘问  称为  虐待  要  要求  要求还清  讲话下流  询问  请求  调查  质问  辱骂  追究  问  需  需求  需要  高喊
• "بعثة مجلس الأمن المعنية بمسألة كوسوفو" في الصينية    安全理事会科索沃问题访问团
• "حل مسألة" في الصينية    使成形  使组成  做  做工  充分利用  劳动  塑造  工作  左右  影响  求解  解决  锻造
• "مستشار الأمم المتحدة الخاص المعني بمسألة عقوبة الإعدام" في الصينية    联合国死刑问题特别咨询顾问
• "اسأل سفيراً" في الصينية    向大使提问
• "سأعود حالاً" في الصينية    马上回来
• "كناسألا" في الصينية    康阿斯阿拉
• "لا تسأل، لا تقل" في الصينية    不问，不说
• "مسألة توقف" في الصينية    停机问题
• "مسألة سهلة" في الصينية    易如反掌的事情
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بمسألة الفصل العنصري" في الصينية    联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组
• "اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بمسألة تعريف العدوان" في الصينية    联合国侵略定义问题特别委员会
• "فريق الاتصال الذي يتخلل الدورات المعني بدراسة مسألة تكوين هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة" في الصينية    研究联合国有关机关的组成问题闭会期间联络小组
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 253 بشأن مسألة روديسيا الجنوبية" في الصينية    安全理事会关于南罗得西亚问题的第253 号决议所设委员会
• "اسألوا لبيبة" في الصينية    咪姆
• "جروسأيبشتات" في الصينية    大艾布施塔特
• "درس المسألة" في الصينية    以为  思考  想  相信  看待  考虑  认为
• "مسألة np كاملة" في الصينية    np完全
• "مسألة الإسناد" في الصينية    任务分配问题
• "مسألة الحصان" في الصينية    骑士巡逻
• "مسألة جامعة" في الصينية    交叉问题  共有的问题  贯穿各领域的问题
• "مسألة جسمين" في الصينية    二体问题
• "مسألة سقوط القط" في الصينية    落猫问题
• "مسألة شاملة" في الصينية    交叉问题  共有的问题  贯穿各领域的问题
• "سأنت جاكوب (إلينوي)" في الصينية    圣雅各伯(伊利诺伊州)
• "سأصرخ وأصيح (أغنية)" في الصينية    尖叫呐喊

• بأن كل شخص سأم من الأغبياء
  ...你说的是 每一个不蠢的人
• بالأغلب قد سأم حياته وأراد أن ينتحر.
  或者他太老了想自杀
• نعم، أو ربّما قد سأم العلاقة لاشعورياً
  是吗 要不然他潜意识是这么想的
• زوجي سأم من البصاق
  我丈夫讨厌吐口水
• هذا الشخص سأم من شركة فاروتيك
  听着，这家伙非常讨厌Farrow Tech
• وقال العديد من المشاركين إن من المهم توسيع قاعدة المانحين، وأعربوا عن القلق من أن يؤدي ضيق القاعدة الحالية إلى سأم المانحين.
  多位与会者认为扩大捐助者的范围极为重要，并对目前捐助者范围狭小可能导致捐助者厌烦的问题表示关注。
• ويشهد هذا المعرض بصفة خاصة على سأم رجال الأعمال والمصدرين في الولايات المتحدة الذين يدركون أن لهم كل المصلحة في الاحتفاظ بعلاقات تجارية مع كوبا.
  它也特别证明，美国那些认识到与古巴维持贸易关系的巨大利益的贸易商和出口商已经对封锁感到厌倦。
• ومن خﻻل التظاهر بقدر كبير من عدم التنظيم، مما كان يعزوه إلى إدمانه للمسكرات بشكل واضح، تمكﱠن من اﻻستفادة من سأم زمﻻئه التنظيمي من اضطرارهم إلى التعامل معه.
  大家知道他嗜酒,他说自己因此工作显得缺乏组织条理性;同事们不愿和他打交道,都烦他杂乱无章;而他利用的正是这点。
• ومن بواعث القلق الشديد احتمال سأم المانحين، حيث إن ميزانية العام المقبل ستزداد إلى 2.5 بليون دولار، مع تسارع خطـى تنفيذ المشاريع الأكبر.
  随着较大项目的实施步伐加快，下一年的发展预算将增加到25亿美元，因此可能出现的 " 捐助疲劳症 " 尤其令人担忧。
• وقد أصاب الكثير من المسؤولين سأم شديد من عملية المعونات، وتساورهم الشكوك، لأسباب معقولة، في أن يعمّ يوما ما بلوغ الأهداف التي حددها المجتمع الدولي في البرنامج الجديد أو في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا.
  许多官员对援助程序极为厌烦，而且并非毫无理由地怀疑是否能够达到国际社会在《新议程》中确定的指标，或第二次联合国最不发达国家问题会议确定的指标。