简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سامسونج في الصينية

يبدو
"سامسونج" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 三星集团
أمثلة
  • وتذكر شرك سامسونج أن أجهزة التلفزيون التي تنتجها من مقاسات 40 و46 و52 و57 بوصة باستخدام تكنولوجيا الإضاءة الخلفية بالدايود المبتعث للضوء تستهلك حوالي 30 بالمائة أقل من الطاقة.
    据三星称,他们的40、 46、 52 和 57英寸的使用LED背光技术的电视机消耗能量低了30%。
  • وتذكر شركة سامسونج أن تكنولوجيا DLP المستندة إلى الدايود المبتعث للضوء المستخدمة في أجهزة تلفزيوناتها تنتج صورة أنصع بنسبة 40 بالمائة مع ألوان أكثر بنسبة 40 بالمائة عن الطرز المستندة إلى مصابيح الكاثود البارد الفلورية.
    三星还称,其用于电视机的基于LED的数字光处理技术产生的画面比基于冷阴极荧光灯的电视机产生的画面要明亮40%,色彩也要丰富40%。
  • روبوتات المراقبة والحراسة الأمنية التي صنعتها شركة سامسونج تيكوين Techwin Samsung، والمنتشرة في المنطقة المنزوعة السلاح بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، وهي روبوتات تكشف الأهداف عبر أجهزة استشعار تعمل بالأشعة تحت الحمراء. وهي تعمل بتوجيه بشري حالياً لكنها تملك خاصية التشغيل التلقائي().
    三星Techwin监控及保安机器人部署在朝鲜和韩国之间的非军事区,它通过红外传感器探测目标,目前是由人类操纵的,但它有一个 " 自主模式 " 。
  • وقامت شركة سامسونج (الشركة الثالثة الأكثر مبيعاً لتلفزيونات الولايات المتحدة) وشركة سوني (الشركة الأولى الأكثر مبيعاً لتلفزيونات الولايات المتحدة) وشركة باناسونيك وشركة فيليبس بإلغاء الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل التجاري من تليفزيوناتها (الاتصالات الشخصية، 2006 ب؛ سوني، 2008؛ إجراء الإنتاج النظيف، 2006).
    三星(美国电视销售排名第三)、索尼(美国电视销售排名第一)、松下、飞利浦都从其生产的电视中消除了商用十溴二苯醚(个人通讯,2006年b;索尼,2008年,《清洁生产行动》,2006年)。