حاويات مزودة بـ 20 سبطانة لمنظومة إطلاق صواريخ متعددة عيار 122 مم 装有20个122毫米多筒火箭发射器的集装箱
ووثّق الفريق أيضا سبطانة منظومة دفاع جوي محمولة من طراز SA-7b (الشحنة 2-75 الرقم 02861) خلال عملية التفتيش. 专家小组在调查中还登记了SA-7B便携式防空系统(批号02-75，序号02861)。
)أ( أي سﻻح ذو سبطانة سوف يصمم أو مصمم أو قد يمكن تحويله بسهولة لقذف طلقة أو قذيفة بفعل مادة متفجرة، باستثناء اﻷسلحة النارية العتيقة التي صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المطابقة لها؛ أو a. 通过或设计为或可方便地改造为通过炸药作用而发射弹头或射弹的任何身管武器，二十世纪以前生产的古旧火器或其复制品除外；或
' 1` أي سلاح فتاك ذي سبطانة أو بدون سبطانة، أياً كان وصفه، يُطلق منه أي طلقة أو رصاصة أو قذيفة أخرى، أو يمكن تكييفه لإطلاق أي طلقة أو رصاصة أو قذيفة أخرى؛ ㈠ 任何致命武器，不论有无任何形状的枪管炮管可供发射任何枪弹、子弹或其他投射物，或可供改造以便发射任何此种枪弹、子弹或其他投射物；
(أ) يقصد بتعبير " السلاح الناري " أي سلاح محمول ذي سبطانة يطلق، أو هو مصمّم، أو يمكن تحويله بسهولة، ليطلق طلقة أو رصاصة أو مقذوفا آخر بفعل مادة متفجرة، باستثناء الأسلحة النارية العتيقة أو نماذجها المقلّدة. (a) " 枪支 " 系指：利用爆炸作用的任何发射、设计成可以发射或者稍经改装即可发射弹丸、弹头或射弹的便携管状武器，但不包括古董枪支或其复制品。
`١` أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن ﻻ يشمل أي أسلحة نارية أثرية صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ؛ ㈠ 在设计上将能够或能够、或者可能能够简便地加以改造，通过炸药的作用发射子弹或弹丸的任何管状武器，包括这种管状武器的任何构架或接收器，但不包括二十世纪之前制造的古董枪支或其复制品；
" `١` أي سﻻح قاتل ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق طلقة أو رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة، أم مصمم لكي يستعمل في هذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض، باستثناء اﻷسلحة النارية العتيقة أو النماذج المقلدة منها التي هي محددة وفقا للقانون الداخلي والتي ﻻ تشمل في أي حال اﻷسلحة النارية المصنوعة بعد عام ٩٩٨١. " 任何管状武器，它借助于一种爆炸物的作用，可弹射出、按设计可弹射出，或可即时转换而弹射出一子弹、弹丸或抛射体，但古老的枪支或其仿制品除外。 古老的枪支及其仿制品的定义应按国内法界定。
جوال إصدار