وقتلت سيستر ستانغ في عام 2005 في أنابو، البرازيل. 她于2005年在巴西的Anapu遇害。
اصطُحب السيد ديفيد ستانغ والأخت جوان بيرك إلى المنصّة. 大卫·斯当先生和琼恩·伯克修女在陪同下走上讲台。
وأصبحت سيستر ستانغ رمزا للكفاح من أجل حفظ الغابات المطيرة ومن أجل حماية حقوق أكثر المجموعات المعرضة للخطر. 斯当修女成为了保护雨林和保护最弱势群体权利斗争的象征。
أدعو الآن إلى المنصّة السيد ديفيد ستانغ والأخت جوان بيرك لاستلام الجائزة بالنيابة عن المغفور لها الأخت دوروثي ستانغ. 我现在请大卫·斯当先生和琼恩·伯克修女上台代表已故的多萝西·斯当修女领奖。
ويشير أمر القبض إلى المنفِّذين اللذين يدّعي ارتكابهما الجريمة وإلى الشخص الذي يُفترض أنه أصدر الأمر بقتل الراهبة ستانغ وإلى شخص رابع يُدّعى أنه كان وسيطاً. 这项逮捕令涉及两名指称凶手、一名据称下达杀害修女Stang令的人和一名据称上述两方之间的联络员。
وفيما يتصل بالتدابير التي اتُّخِذت للتعرف على المسؤولين عن قتل الراهبة دوروثي ستانغ ومعاقبتهم تصرفت حكومة ولاية بارا بنيّة تعزيز هياكل الإدارة والشرطة من أجل مكافحة إزالة الأحراج والنهوض بتحديد المناطق الاقتصادية والإيكولوجية واستصلاح الأراضي وإقامة المستوطنات المستدامة. 在为查明和惩治那些应为谋杀修女Dorothy Stang负责的人而采取的措施方面，帕拉州政府还采取了旨在加强行政和警察结构的行动，以打击乱砍乱伐森林和增强经济和生态区、土地管制和可持久的居住点。
جوال إصدار