简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سجال في الصينية

يبدو
"سجال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 反调
أمثلة
  • هناك سجال بين رماة "الجاينتس" و أتلانتا بريفز"
    巨人队和亚特兰大勇士队锁定了投手战
  • ولا يمكن حل تلك المشاكل بمجرد توسيع انتشار مؤسسات التمويل الصغير والقروض الصغرى الذي كان محل سجال كبير.
    解决这些问题不能仅靠大量建立小型金融和小型信贷机构,对此也有很大的争议。
  • وبلغت الميزانية الكلية لبونتلاند لعام 2008 حوالي 20 في المائة فقط من الإيرادات المتوقعة من أعمال القرصنة لنفس الفترة، وهذا ما يشير إلى سجال غير متكافئ بصورة خطيرة.
    邦特兰2008年预算总额仅为同期海盗活动预计收入的20%,表明力量对比悬殊。
  • لكن ثار في بعض البلدان سجال بشأن خسارة العائدات الجمركية والطوفان المحتمل لواردات الاتحاد الأوروبي، وهو ما أسفر، إلى جانب شواغل أخرى، عن حملات لوقف توقيعها.
    但是在有些国家,关税收入损失引起的争议和欧盟进口产品有可能大量涌入等关切,引发了制止签约的运动。
  • كما شددوا على ضرورة استفادة الأمم المتحدة من تجارب وممارسات الدول والقادة والذين وقعوا في سجال مع التحديات الخاصة ببناء القدرات المدنية بهدف نشر الخبرة الفعالة في مجال بناء القدرات.
    各国元首和政府首脑强调,联合国必须利用曾经应对民事能力挑战的全球南部国家领导人和从业者的专门知识,以便运用切实有效的民事知识。