简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سكوبيا في الصينية

يبدو
"سكوبيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 斯科普里
أمثلة
  • ويخصص هذا المبلغ لتغطية إيجار مكتبي سكوبيا وبلغراد؛
    所列经费用于斯科普里和贝尔格莱德办事处租金;
  • وتضم مجموعة القيادة 2 ثلاثة أفرقة تحقيق ومكتبي سكوبيا وبريشتينا.
    第三指挥组由两个调查队和萨格勒布外地办事处组成。
  • وسُجل حتى الآن زهاء 000 470 شخص وأدرجوا في قوائم في مركزين لبيانات اللاجئين في سكوبيا وتيرانا.
    斯科普里和地拉那这两个难民数据中心现已登记和列入名单的难民有约47 000人。
  • وانتهت الإجراءات القضائية في محكمة سكوبيا 1- الابتدائية وتراوحت الأحكام التي أصدرتها المحكمة على المتهمين بين 4 و7 سنوات سجناً.
    该法院审判程序结束时,罪犯处被判4-7年监禁,并就原告的赔偿要求作出了裁决。
  • ولذا ستصبح وحدة التتبع المالي ووحدة الطب الشرعي فائضتين عن الحاجة كما سيغلق المكتبان الميدانيان في سكوبيا وبريشتينا بنهاية عام 2004.
    财务追查股和法医股将是多余的,斯科普里和普里什蒂纳的外地办事处则将在2004年年底前关闭。
  • (د) نفذت رابطة المرأة (AJO) من سكوبيا مشروع " أنا وبيئتي " بتمويل من وزرة البيئة والتخطيط المادي.
    (d) 在物质环境规划部的资助下,斯科普里妇女协会AJO实施了 " 我和我生活的环境 " 项目。
  • وعُيِّن المستشار القانوني لمكتب الآلية الوطنية لإحالة ضحايا الاتجار بالبشر وصياً خاصاً. وفي محكمة سكوبيا -1 الابتدائية، مثّلت سكوبيا 9 من القاصرين ضحايا الاتجار بالبشر.
    同年,国家人口贩运受害者咨询机构办公室法律顾问被指定为特别监护人,在斯科普里初审法院代理9名未成年人口贩运受害者提起诉讼。
  • وعُيِّن المستشار القانوني لمكتب الآلية الوطنية لإحالة ضحايا الاتجار بالبشر وصياً خاصاً. وفي محكمة سكوبيا -1 الابتدائية، مثّلت سكوبيا 9 من القاصرين ضحايا الاتجار بالبشر.
    同年,国家人口贩运受害者咨询机构办公室法律顾问被指定为特别监护人,在斯科普里初审法院代理9名未成年人口贩运受害者提起诉讼。
  • ومنذ إنشاء هذا المركز (في عام 2004) وحتى الفترة المشمولة بالتقرير، وفر المأوى لعدد من المستفيدات بلغ 294 مستفيدة يتألفون من أمهات وأطفالهن من مدينة سكوبيا وغيرها من مدن بقية أنحاء مقدونيا.
    从该中心开始运作(2004年)到报告所述期间,它共接纳了294名女性受害者,这些妇女是些带着孩子的母亲,来自斯科普里和马其顿境其他地区的另外一些城市。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2