والشركة المعنية فرع سلوفاكي التسجيل لشركة أم هنغارية. 有关公司是一家匈牙利母公司在斯洛伐克注册的子公司。
1- صاحب الالتماس هو ميروسلاف لاكو، وهو مواطن سلوفاكي من الغجر. 请愿人为罗姆裔斯洛伐克公民米罗斯拉夫·拉茨科。
وطبّقت المحكمةُ اتفاقية البيع بحكم قانون سلوفاكي محلي بشأن القانون الدولي الخاص والإجرائي. 法院参照《斯洛伐克国际私法与程序法法案》这一国内法适用《销售公约》。
وفي عام 1999، شارك أول رائد فضاء سلوفاكي في رحلة فضائية نظمت بالتعاون مع الاتحاد الروسي وفرنسا. 去年，第一名斯洛伐克宇航员参加了与俄罗斯联邦和法国合作组织的一次航天飞行。
لقد وقعت أحداث كثيرة في بلدي سلوفاكيا منذ المرة الأخيرة التي خاطب فيها وزير سلوفاكي هذا المؤتمر في عام 1997. 自从1997年一位斯洛伐克部长上一次在裁谈会讲话以来，在我的国家斯洛伐克发生了许多事情。
(2) يشير صاحب البلاغ إلى ملاحظات أدلى بها قاض سلوفاكي في المحكمة الدستورية أثناء حلقة خبراء عُقدت في براتيسلافا في عام 1995. 2 提交人提及宪法法院一名斯洛伐克法官1995年在Bratislava的一次专家研讨会上的发言。
وإجراءات الطرد واحدة بالنسبة للأجانب القانونيين وغير القانونيين، إلا أن الوجود غير القانوني لشخص ما في إقليم سلوفاكي يمكن أن يشكل بمفرده أساسا لطرده. 外国人无论身份是否合法，驱逐程序都是相同的。 但在斯洛伐克，非法居留本身就构成为驱逐的理由。
36- وقد تم تحليل البيانات المتعلقة باختبار التوازن لرائد فضاء سلوفاكي والتي سجلت بعد رحلة فضائية قصيرة، وذلك لتحديد عدم الاستقرار العابر لوضع الجسم بعد الهبوط إلى الأرض. 对在短期空间飞行后记录的斯洛伐克宇航员的平衡测试数据进行了有关着陆后瞬时姿势不稳定方面的分析。
ويجوز لوزارة الماليـــــة أن تفرض غرامة مالية تصل إلى 5 ملايين كرون سلوفاكي (1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 48 كرون سلوفاكي) على القيام بأي انتهاك للجزاءات المفروضة. 对任何违反实施制裁措施的行为，财政部得给予达500万斯洛伐克克朗（1美元＝48克朗）的经济处罚。
وكل شخص ينتهك عمدا القانون المتعلق بتجارة العتاد العسكري يمكن أن يخضع لغرامة مالية قد تصل إلى 10 ملايين كراون سلوفاكي في حين تكون السلع المتاجر بها عرضة للمصادرة. 凡蓄意违反《军事物资交易法》者，可处以最多1 000万斯洛伐克克朗的民事处罚，交易的物资应予没收。
جوال إصدار