وقد اختار المركز " سنيس " مؤسسة ايروسباسيال لتكون شريكا له في تطوير منصة صغيرة للرحﻻت المتعددة )بروتيوس( . 法国空研中心还选定法国航天制造公司合伙研制一个小型多任务平台(Proteus)。
وسوف يستخدم محرك من هذا النوع ، يسمى بالرمز (PPS 1350) ، في ساتل ستنتور التابع للمركز " سنيس " . 一种叫作EPS1350号的此类发动机将用于法国空研中心的Stentor卫星。
وفي عام ٢٦٩١ ، أنشىء المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية CNES)( " سنيس " ، وأرسيت اﻷسس التي تقوم عليها الصناعة الفضائية الفرنسية . 1962年，国家空间研究中心(法国空研中心)成立，奠定了法国航天工业的基础。
وكان عام ٦٩٩١ عﻻمة بارزة في مسيرة المركز " سنيس " ، تبدت في إعداد خطة استراتيجية تمثل مرتكزا أساسيا لﻷعمال المرتقبة في المستقبل . 对法国空研中心来说，1996年的标志是制定了一项为今后的活动打下基础的战略规划。
والبعثة " ديميتر " هي أول بعثة من مجموعة بعثات سواتل " ميرياد " الصغرى التي طوّرها المركز الوطني الفرنسي " سنيس " . 探测地震区发出的电磁放射物是法国国家空间研究中心开发的Myriade系列微型卫星首次执行的任务。
47- برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية " جميس " (GMES) هو مبادرة تشارك فيها المفوضية الأوروبية ووكالات الفضاء الرئيسية ، ومنها المركز " سنيس " والوكالة " إيسا " . 47．环境与安全全球监测（GMES）是欧洲委员会和各大航天局（包括CNES和欧空局）的一个倡议。
وسيشكّل الساتل الصُّغري " ميكروسكوب " واحدا من السواتل الصغرى في سلسلة " ميرياد " التابعة للمركز " سنيس " المجهـّزة بوحدات دفع كهربائي بإصدار مجالي، وبمقياسي تسارع تفاضلي. 显微镜将是一颗法国国家空间研究中心Myriade系列的微型卫星，配备了场致发射电动推进装置和两个微分加速计。
وتأتي هذه البعثة نتيجة لتعاون وثيق بين المركز " سنيس " ، المتعاقد الرئيسي لمشروع الساتل، والدوائر العلمية، التي تتولى مسؤولية الحمولة العلمية، والمصنـّعين الذين شاركوا في تطوير الساتل. 此次飞行任务是法国国家空间研究中心、卫星总承包商、负责科学有效载荷的科学界以及参与卫星开发的制造商密切合作的产物。
وأما المنصّة " بروتيوس " (PROTEUS) فهي سلسلة من السواتل الصغيرة جدا التي يتراوح وزنها بين 300 و 500 كيلوغرام، تم تطويرها في إطار شراكة بين المركز " سنيس " وشركة " ألكاتل سباس " (Alcatel Space) التي تولـّت إنتاج هذه السواتل. 观测、电信和科学使用重新配置发射台架是法国国家空间研究中心和阿尔卡特空间公司共同开发的一系列微型卫星（300至500公斤），由后者生产。
13- ادراكا منها لما تنطوي عليه السواتل الصغيرة من امكانات، تقدم سنيس للمجتمع العلمي والتكنولوجي مجموعة جديدة تماما من المنتجات، تتجلى فيها أهمية الدور القيم الذي تؤديه السواتل الصغيرة في تشجيع الابتكار على مستويات البرامج والنظم وعلى الصعيدين التكنولوجي والمنهجي. 13．意识到微型卫星的潜力，国家空间研究中心正在向科技界提供全新的一系列产品，反映出微型卫星可在促进方案、系统、技术和方法革新方面发挥重大作用。
جوال إصدار