5- طبقاً للرسالة فإن السيدة كيو مينغوا مواطنة صينية، تقيم في مقاطعة وو جونغ في سوجو بإقليم جيانغ سو. 根据来文，邱明华女士是中国公民，居住在江苏省苏州市吴中区。
وعلاوة على ذلك، توضح نتائج تطبيق معيار SSNIP عدم وجود علاقة إحلال بين مشروب سوجو والبيرة. 此外，根据数额不大但有意义的非临时性涨价标准做的检验表明，烧酒与啤酒之间没有替代关系。
ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو `Soju` وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب. 至于市场定义，韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑，将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场。
ومشروب سوجو `Soju` هو مشروب كحولي كوري المنشأ مكوّنه الرئيسي هو الأرز الذي يخلط في أغلب الأحيان بمكونات أخرى مثل القمح أو الشعير أو البطاطا الحلوة. 烧酒是一种源自韩国的酒精饮料，主要成分是大米，几乎始终与大麦、小麦或甜土豆等其他成份一起酿制。
وقامت الشرطة باحتجاز السيدة كيو وبأخذها إلى مركز الاحتجاز رقم 1 بمكتب الأمن العام في سوجو الذي يقع في لوموجين بمقاطعة جانغشانغ في سوجو حيث ظلت محتجزة هناك. 警察拘留了邱女士，并将她带往位于苏州相城区陆慕镇的苏州公安局第一看守所，她现在仍被拘留在那里。
وقامت الشرطة باحتجاز السيدة كيو وبأخذها إلى مركز الاحتجاز رقم 1 بمكتب الأمن العام في سوجو الذي يقع في لوموجين بمقاطعة جانغشانغ في سوجو حيث ظلت محتجزة هناك. 警察拘留了邱女士，并将她带往位于苏州相城区陆慕镇的苏州公安局第一看守所，她现在仍被拘留在那里。
37- ومع ذلك، رأت لجنة التجارة المنصفة الكورية أن هنالك هواجس كبيرة فيما يتعلق بتقييد المنافسة من خلال التحكم في شبكة التوزيع نظراً إلى أن أسواق البيرة ومشروب سوجو تستخدم نفس قنوات التوزيع (تجار الجملة في المشروبات الكحولية). 但是，韩国公平贸易委员会决定，通过控制分销网络而限制竞争，人们对此深为关注，因为啤酒和烧酒市场使用同一分销渠道(酒类批发商)。
وانطلاقا من مبدأ " سوجو فيجو " ، أي المساعدة المتبادلة باللغة اليابانية، الذي نهضت الرابطة على أساسه، تسعى رابطة أطباء آسيا إلى تنمية شبكة دولية من الشراكات من أجل تحقيق التعايش السلمي في إطار التنوع في مختلف أرجاء العالم. 本协会是建立在 " Sogo-fujo " (日文之互助)的原则上，力求发展国际伙伴网络，以追求全世界多元化之和平共存。
جوال إصدار