简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سونورا في الصينية

يبدو
"سونورا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 索诺拉州
أمثلة
  • كينتانا رو سان لويس بوتوسي سينالوا سونورا
    圣路易斯波托西州
  • سينالوا يجري إعداد الاتفاق والرأي. سونورا
    正在进行对协议和意见的调整过程。
  • واشتركت اللجنة كذلك مع برلمانات الولايات في وضع مقترح للاستراتيجية التشريعية لولايتي سونورا ونويفو ليون؛
    与州议会一起,参与拟订索诺拉和新莱昂立法战略提案;
  • (ب) ورحبوا بالعرض المقدم من جامعة سونورا (المكسيك) لاستضافة هذا الموقع الشبكي ودعمه عن طريق مرصد كارل ساجان.
    (b) 欢迎墨西哥索诺拉大学自愿通过Carl Sagan观测台主管维护该网站。
  • وأفادت السلطات المكسيكية بأنَّ الميثامفيتامين عادة ما يهرَّب برًّا باتجاه أمريكا الشمالية أساساً، وقد ضُبطت أكبر كمية منه في ولايتي سونورا وسينالوا.()
    墨西哥当局报告称,甲基苯丙胺通常是通过陆路贩运的,只要是运往北美洲,在索诺拉州和锡那罗亚州缉获的数量最大。
  • ويوجد المرصد في سيرو أزول وذروته 480 2 مترا في منطقة من أفضل مناطق العالم للرصد الفلكي، في صحراء سونورا في أريزونا.
    观测台位于世界天文观测条件最佳的地区之一塞鲁阿苏尔 -- -- 索诺拉 -- -- 亚利桑那沙漠中一个2480米的高峰上。
  • منطقة سونورا - أريزونا، وهي منطقة تقع على الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة (ومشمولة جزئيا باتفاق (المذكرة 242 في عام 1973 للجنة الحدود والمياه الدولية، وهي لجنة مشتركة بين المكسيك والولايات المتحدة)).
    墨西哥和美国的索诺拉-亚利桑那边境区(部分适用美国-墨西哥国际边界和水委员会1973年协定(会议记录242))。
  • أما نائب المدعي العام المكلف بالإشراف على الإجراءات في مكتب المدعي العام في حكومة ولاية سونورا فقد أبلغ الحكومة بأنه رغم اتخاذ بعض التدابير لضمان سلامته لم يكن في وسع الشرطة القضائية للولاية أن تزوده بحماية شخصية طوال الوقت بسبب قيود الميزانية.
    索诺拉州政府检察官办公室负责监督诉讼程序的副检察官告诉政府,尽管已经采取了一些措施来保障其安全,但由于受到预算的限制,无法向他提供全时人身保护。
  • وعلى سبيل المثال، توجد في ولاية كوليما وكالة للعمالة، وتدعم ولاية سونورا المشاريع الإنتاجية وتقدم منح وجوائز للعمالة. وتدير سونورا أيضا برنامجا لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على دخول سوق العمل، من خلال إقامة روابط مع 41 شركة كبرى في الولايات، بهدف استقدام الأشخاص ذوي الإعاقة لشغل الوظائف.
    例如:科利马州有一个职业介绍所;索诺拉州支持各种生产项目,颁发就业补贴,并制定了一个同该州41家大型企业结盟、并与残疾人签订劳动合同的就业融合计划。
  • وعلى سبيل المثال، توجد في ولاية كوليما وكالة للعمالة، وتدعم ولاية سونورا المشاريع الإنتاجية وتقدم منح وجوائز للعمالة. وتدير سونورا أيضا برنامجا لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على دخول سوق العمل، من خلال إقامة روابط مع 41 شركة كبرى في الولايات، بهدف استقدام الأشخاص ذوي الإعاقة لشغل الوظائف.
    例如:科利马州有一个职业介绍所;索诺拉州支持各种生产项目,颁发就业补贴,并制定了一个同该州41家大型企业结盟、并与残疾人签订劳动合同的就业融合计划。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2