ويشدد سيريس من ثم على أهمية الاتساق والتنسيق بين سياسات المنافسة والسياسات المتصلة بالمستهلك والسياسات التنظيمية(46). Cseres因此强调，必须保持竞争政策、消费者政策和监管之间的协调一致。
ففي عام ٦٩٩١ ، صدمت المركبة الفضائية الفرنسية سيريس (CERISE) وتعطلت جزئيا نتيجة ارتطام شظية من مرحلة عليا متفجرة من صاروخ آريان . 1996年，法国的CERISE航天器被爆炸的阿丽亚娜号火箭末级的一个碎片碰撞而部分失能。
34- ويجادل سيريس (2008) بأن فتح الأسواق التي كانت احتكارية، كقطاعات الكهرباء والغاز والاتصالات اللاسلكية، أمام المزيد من المنافسة لم يتمخض بعد عن الفوائد المنشودة للمستهلكين. Cseres (2008)认为，开放电力、燃气和电信等一度被垄断的市场，使之面对更加激烈的竞争，尚未给消费者带来预期的益处。
وأثناء فترة حكمنا السابقة، وبفضل البرامج الزراعية لحكومتي، حققت بنغلاديش الاكتفاء الذاتي من الغذاء، ومن أجل ذلك منحتنا منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة جائزة سيريس المرموقة. 在我们执政初期，我国政府的农业方案让孟加拉国实现了粮食自给自足，为此，联合国粮食及农业组织为我们颁发了该组织享有盛誉的塞雷斯奖。
ففي عام ٦٩٩١ ، أصيبت المركبة الفضائية الفرنسية سيريس (CERISE) وتعطلت جزئيا نتيجة ارتطامها بشظية جاءت ، وفقا لشبكة المراقبة التابعة للقيادة الفضائية بالوﻻيات المتحدة ، لصاروخ من طراز آريان . 1996年，法国的CERISE航天器与一个碎片碰撞而部分失能，美国空间指挥监测网认为该碎片是阿丽亚娜号火箭末级爆炸后产生的。
وفي عهد حكومتنا السابقة، من عام 1996 إلى عام 2001، مكنت سياساتنا المتعلقة بالأمن الغذائي بنغلاديش من تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الأغذية، ممّا أدّى إلى فوزنا بجائزة سيريس من منظمة الأغذية والزراعة. 上届政府在1996年至2001年执政期间，我们的粮食保障政策使孟加拉国实现粮食自给自足，我们因此获得联合国粮食及农业组织的塞雷斯奖。
وجاء ترشيحها من قبل البروفسور الدكتور ناتالينو سالغادو فيلهو، رئيس جامعة مارانهاو الاتحادية ، وكذلك السيدة ماريا سيريس رودريغز مراد، مديرة وحدة دوم بوسكو للدراسات العليا، البرازيل. 她是由马拉尼昂联邦大学校长Natalino Salgado Filho博士、教授以及巴西鲍思高高等教育学院学术主任Maria Ceres Rodrigues Murad女士提名的。
وفي الوقت نفسه، تواصل المركبة الفضائية " دون " (Dawn) في بعثة " ديسكفري " ، التابعة للوكالة ناسا، مسارها صوب الكويكبين سيريس وفستا، حاملة المطياف البصري بالأشعة فوق الحمراء لرسم الخرائط، الإيطالي المنشأ. 与此同时，美国航天局 " 发现 " 飞行任务 " 黎明 " 号继续携带意大利的可见光和红外绘图分光仪飞往灶神星和谷神星。
جوال إصدار