سيليزيا في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 西里西亚
- "هجمات سيليزيا" في الصينية 西里西亚攻势
- "إقليم مورافيا-سيليزيا" في الصينية 摩拉维亚-西里西亚州
- "سيليزيا العليا" في الصينية 上西里西亚
- "القديسة سيزيليا" في الصينية 圣则济利亚
- "باسيلي (لويزيانا)" في الصينية 巴西莱(路易斯安那州)
- "تصنيف:أشخاص من سيليزيا" في الصينية 西里西亚人
- "تصنيف:تاريخ سيليزيا" في الصينية 西利西亚历史
- "تصنيف:محافظة سيليزيا" في الصينية 西里西亚省
- "سيليزيا التشيكية" في الصينية 捷克西里西亚
- "محافظة سيليزيا (1920-1939)" في الصينية 西里西亚自治省
- "مقاطعة سيليزيا" في الصينية 西里西亚省(普鲁士)
- "تصنيف:إقليم مورافيا-سيليزيا" في الصينية 摩拉维亚-西里西亚州
- "سيفيليزيشن 2" في الصينية 文明ii
- "سيفيليزيشن 5" في الصينية 文明v
- "سيفيليزيشن 6" في الصينية 文明帝国vi
- "سيبو (ماليزيا)" في الصينية 诗巫
- "تصنيف:أشخاص من مقاطعة سيليزيا" في الصينية 西里西亚省人
- "تصنيف:تاريخ محافظة سيليزيا" في الصينية 西里西亚省历史
- "ماكسيميليانو ريتشيزي" في الصينية 麦西米利安诺·埃利尔·里切兹
- "إيلي فيزيل" في الصينية 埃利·维瑟尔
- "تصنيف:أشخاص من إقليم مورافيا-سيليزيا" في الصينية 摩拉维亚-西里西亚州人
- "بليزانت هيل (لويزيانا)" في الصينية 普莱森特希尔(路易斯安那州)
- "ليفيزيلي" في الصينية 利韦济莱乡(阿尔巴县)
- "سيليرويلا دي أرايبا" في الصينية 上锡列鲁埃洛
- "سيليرويلا دي أباجو" في الصينية 下锡列鲁埃洛
أمثلة
- فعلى سبيل المثال، أعلنت محكمة العدل الدولية الدائمة في قرارها في قضية " سيليزيا العليا " أن " المعاهدة ﻻ ترتب حقوقا سوى فيمــا بين الــدول اﻷطــراف فيها " )٧٣(.
例如,常设法院在其关于上西里西亚案的决定中阐明, " 条约仅对其缔约国形成法律 " 73 。 - وﻻحظت أن مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في بولندا له دور مهم، وﻻ سيما في مجال بناء القدرة من أجل التكامل اﻷوروبي، وإصﻻح نظام الضمان اﻻجتماعي، والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية في منطقة سيليزيا العليا.
她指出,开发计划署波兰办事处有着重要作用,尤其是在有关欧洲一体化的能力建设、社会保障改革以及上西里西亚区域社会和经济发展等领域。 - ولاحظت أن مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بولندا له دور مهم، ولا سيما في مجال بناء القدرة من أجل التكامل الأوروبي، وإصلاح نظام الضمان الاجتماعي، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية في منطقة سيليزيا العليا.
她指出,开发计划署波兰办事处有着重要作用,尤其是在有关欧洲一体化的能力建设、社会保障改革以及上西里西亚区域社会和经济发展等领域。