64- واصل المكتب تنفيذ ثلاثة مشاريع بتمويل من مبادرة " سيمنز " للنزاهة. 毒品和犯罪问题办公室利用西门子公司廉政举措提供的资金继续实施这三个项目。
ويمثله المحامي السيد سول ليرفرويند من مكتب المحاماة سيمنز مويرهيد وبرتون. 他由Simons Muirhead和Burton律师楼律师Saul Lehrfreund先生代表。
هذا بالإضافة إلى عدم حدوث تغير كبير في متوسط أسعار أدوات السمع المساعدة التي تفرضها شركات سيمنز وفوناك وأوكشيون على محلات بيع أدوات السمع المساعدة بالتجزئة. 此外,西门子、峰力公司和奥迪康公司收取的助听器平均价格没有很大差别。
(ز) شركة سيمنز (Siemens AG)، وهي شركة منشـأة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتطالب بتعويض قدره 668 564 42 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ Siemens AG, 一家按照德国法律组建的公司,要求赔偿 42,564,668美元;
ذلك أن حيازة شركة GN ReSound كانت ستسفر في نظره عن تمتع شركات سيمنز وفوناك وأوكشيون بمركز احتكاري مهيمن جماعي. 联邦卡特尔事务局认为,对瑞声达公司的收购会导致西门子、峰力公司和奥迪康公司的集体性寡头支配地位。
واتصل المكتب بشركة سيمنز فأكدت له أنها لم تبعث أي فاتورة من النوع الذي استخدمه السيد تروتشلر إلى شركة كوسوفو للطاقة. 监督厅同Siemens联系后证实,该公司从未向科索沃能源公司发出过特鲁特西勒先生所使用的那种发票。
وزعم أن هاتين الفاتورتين مقدمتين إلى البعثة من شركتين معنيتين بالطاقة هما الشركة الاسكتلندية للطاقة الكهرمائية (Scotish Hydro Electric) وشركة سيمنز (Siemens). 这两张发票假称是与能源相关的两家公司Scottish Hydro Electric和Siemens给科索沃特派团的。
52- وبدعم من مبادرة سيمنز للنزاهة أيضا، ينفذ المكتب مشروع " الحوافز من أجل نزاهة الشركات وتعاونها " . 毒品和犯罪问题办公室得到了西门子廉正举措的支持,也正在实施 " 公司廉正与合作激励办法 " 项目。